Gang Starr — Conspiracy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conspiracy" van Gang Starr.
Songteksten
You can’t tell me life was meant to be like this
a black man in a world dominated by whiteness
Ever since the declaration of independence
we’ve been easily brainwashed by just one sentence
It goes: all men are created equal
that’s why corrupt governments kill innocent people
With chemical warfare they created crack and AIDS
got the public thinking these were things that black folks made
And every time there’s violence shown in the media
usually it’s a black thing so where are they leading ya To a world full of ignorance, hatred, and prejudice
TV and the news for years they have fed you this
foolish notion that blacks are all criminals
violent, low lifes, and then even animals
I’m telling the truth so some suckers are fearing me but I must do my part to combat the conspiracy
The S.A.T. is not geared for the lower class
so why waste time even trying to pass
The educational system presumes you to fail
the next place is the corner then after that jail
You’ve got to understand that this has all been conspired
to put a strain on our brains so that the strong grow tired
It even exists when you go to your church
cuz up on the wall a white Jesus lurks
They use your subconscious to control your will
they’ve done it for a while and developed the skill
to make you want to kill your own brother man
black against black you see it’s part of their plan
They want to send us to war and they want to ban rap
what they really want to do is get rid of us blacks
Genocide is for real and I hope that you’re hearing me you must be aware to combat the conspiracy
Even in this rap game all that glitters ain’t gold
now that rap is big business the snakes got bold
They give you wack contracts and try to make you go pop
cuz they have no regard for real hip-hop
They’ll compare you to others and say: «but yo, he sells»
and you know in your heart that he’s weak as hell
So you say: «I ain’t doing that corny stuff»
but they tell ya that your chart positions will go up Sometimes they front big time and make you many promises
and when they break 'em then your mama says
«Son you’re making records but that guy seems shady»
it could be too late and your career could be played gee
I hope you listen to the things that I’m sharing see
we all have a job to combat the conspiracy
Songtekstvertaling
Je kunt me niet vertellen dat het leven zo hoort te zijn.
een zwarte man in een wereld gedomineerd door witheid
Sinds de onafhankelijkheidsverklaring
we zijn makkelijk gehersenspoeld door één zin.
Het gaat: alle mensen zijn gelijk geschapen
daarom doden corrupte regeringen onschuldige mensen.
Met chemische oorlogsvoering creëerden ze crack en AIDS.
het publiek dacht dat dit dingen waren die zwarten maakten.
En elke keer als er geweld wordt getoond in de media
meestal is het een zwart ding dus waar leiden ze je naar een wereld vol onwetendheid, haat en vooroordelen
TV en het nieuws hebben je dit al jaren gegeven.
dom idee dat zwarten allemaal criminelen zijn.
gewelddadig, laag leven, en dan zelfs dieren
Ik vertel de waarheid dus sommige sukkels zijn bang voor me maar ik moet mijn deel doen om de samenzwering te bestrijden
De S. A. T. is niet afgestemd op de lagere klasse.
dus waarom tijd verspillen zelfs proberen te passeren
Het onderwijssysteem veronderstelt dat je faalt.
de volgende plaats is de hoek dan na die gevangenis
Je moet begrijpen dat dit allemaal is samengespannen.
om onze hersenen onder druk te zetten zodat de sterken moe worden.
Het bestaat zelfs als je naar je kerk gaat.
want op de muur hangt een witte Jezus
Ze gebruiken je onderbewustzijn om je wil te controleren.
ze hebben het een tijdje gedaan en de vaardigheid ontwikkeld
om je je eigen broer te laten vermoorden.
Zwart tegen zwart zie je, het is een deel van hun plan.
Ze willen ons naar de oorlog sturen en ze willen rap verbieden.
wat ze echt willen doen is van ons zwarten afkomen.
Genocide is echt en ik hoop dat je me hoort je moet bewust zijn om de samenzwering te bestrijden
Zelfs in dit rap spel is al die glitters geen goud.
nu die rap groot is, zijn de slangen vet geworden.
Ze geven je maffe contracten en proberen je te laten knallen.
want ze hebben geen respect voor echte hip-hop
Ze zullen je vergelijken met anderen en zeggen: "maar yo, hij verkoopt»
en je weet in je hart dat hij zo zwak als de hel is.
Dus je zegt: "Ik doe dat afgezaagde gedoe niet»
maar ze vertellen je dat je kaart posities omhoog gaan soms komen ze voor grote tijd en maken je veel beloftes
en als ze ze breken dan zegt Je moeder
"Zoon, je maakt platen, maar die man lijkt verdacht»
het kan te laat zijn en je carrière kan gespeeld worden.
Ik hoop dat je luistert naar de dingen die ik deel zie
we hebben allemaal een taak om de samenzwering te bestrijden.