Gang Starr — Beyond Comprehension songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond Comprehension" van Gang Starr.
Songteksten
Expanding the depth of your brainpower
Ours is a better gift, not to be bragging nor lolligagging
I can see dimensions of sound and light around my mic
Transmitting lyrics like teletype
Reacting to a beat in a whisper
And like a transistor, I’m sounding dope when I’m crisper
The shortest length between two points is a straight line
I’ve gotta take mine, I heard it through the grapevine
that some can’t find hype lines (hype lines…)
And so I’m smothering, over my prey I am hovering
Suckers I’m shoving at the same time covering
you with the blanket of some language that’s distinguished
How swift can I get? You ask and I’ll tell
For I can excel real well like a gazelle
Past your head, I’m grabbin abstract thought
Like some gain glory, while others get no part
I feel for the hurt ones, the victims of wrong deeds
Awareness is key, our people have strong needs
Science, math, history theology
Philosophy psychology english and biology
Et cetera, and all of these have a purpose
But genocide makes me nervous
So many questions, many opinions to mention
And damn (damn…) this jam’s beyond comprehension
Like planets in orbit, we ride the life cycle
Some take a rifle on the street cause it seems neat
Whatever turns you on I guess, that’s why vests are in season
I’ll do my show then I’m leavin
I’d rather be blastin dope sounds on the other side of town
than be there when they close the place down
But anyway, everyday, there’s another way
for a person to just flip, so a brother may
simply go buckwild, get crazy and mad
I know the struggle my father had
Poetry it comes from within, and will always win
Hold captive bodies from end to end
And at a party, I’ll survey then slay with the quickness
Displaying the fitness
Easing the mind and relieving the tension
And singing my own song… that’s beyond comprehension
Songtekstvertaling
De diepte van je hersenen vergroten
Onze gave is beter, niet opscheppen of lolligaggen.
Ik zie dimensies van geluid en licht rond mijn microfoon.
Zend teksten uit zoals teletype
Reageren op een beat in een fluistering
En als een transistor klink ik dope als ik knapper ben.
De kortste lengte tussen twee punten is een rechte lijn
Ik moet de mijne nemen, Ik hoorde het via de roddel.
dat sommige hyperlijnen niet kunnen vinden…)
En dus verstik ik, over mijn prooi zwem ik
Sukkels die ik op hetzelfde moment aan het indekken ben.
jij met de deken van een taal die onderscheiden is.
Hoe snel kan ik zijn? Als je het vraagt, zeg ik het.
Want ik kan heel goed uitblinken als een gazelle
Voorbij je hoofd, Ik ben grabbin abstract denken
Zoals sommigen roem winnen, terwijl anderen geen deel krijgen.
Ik heb medelijden met de gewonden, de slachtoffers van verkeerde daden.
Bewustzijn is de sleutel, onze mensen hebben sterke behoeften
Science, math, history theology
Filosofie psychologie Engels en biologie
Et cetera, en al deze hebben een doel
Maar genocide maakt me nerveus.
Zo veel vragen, veel meningen te vermelden
En verdomme ... deze jam is onbegrijpelijk.
Net als planeten in een baan, rijden we op de levenscyclus.
Sommigen nemen een geweer op straat omdat het netjes lijkt.
Wat je ook opwindt, daarom zijn vesten in het seizoen.
Ik doe mijn show en dan ga ik weg.
Ik ben liever dope geluiden aan de andere kant van de stad.
dan er zijn als ze de plaats sluiten
Maar hoe dan ook, elke dag is er een andere manier.
voor een persoon om gewoon te flippen, zodat een broer kan
ga gewoon buckwild, word gek en boos
Ik ken de strijd die mijn vader had.
Poëzie het komt van binnenuit, en zal altijd winnen
Gevangen houden van het einde tot het einde
En op een feestje, zal ik kijken en dan doden met de snelheid
Tonen van de geschiktheid
Het verlichten van de geest en het verlichten van de spanning
En mijn eigen lied zingen ... dat is onbegrijpelijk.