Gang Starr — ALONGWAYTOGO songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ALONGWAYTOGO" van Gang Starr.
Songteksten
Guru:
What you need is more direction and get yourself some protection
I thought by now that you have learned your lesson
I’m stressin points and slammin all joints you call the real shit
Correct shit, you know the busta way you feel shit
Baby, I still don’t think you understand
You lose the game, we get more props than Dan… Rather
And it don’t matter cuz when you flinch, you’re weak
So I’mma step just to speak about the counterfeit, unlegit type of people
Those cellophane ones, the ones that you can see through
It’s poetic justice cuz I’m mad with a pact
So precise, my insight will take flight in the night
And in the daytime, cuz I don’t come up with corny rhymes
I’m too devoted to the concept of gettin mine
So here’s the deal like Shaquille O’Neal
If you don’t know what you’re doing, how the hell can you be real?
(scratching)(Q-Tip from «Check the Rhime»)How far must you go to gain
respect? Um…
Guru:
Now in '93, realistically you should be… well aware of all the evils out
there
It’s like a jungle sometimes. You get the message?
You got to rumble sometimes, it’s gettin hectic
Emotions run deep, as times run out
Solutions… it's time to find some out
So according to me, suckers are barred
>From obstructing my discussion cuz I rhyme too hard
You take a wiff like a spliff here, like some fresh air
I came to claim shit this year (this year)
So take a stroll down the walkway, or hallway, or runway
Fuck with us, kid, you’ll pay
I slay… and yo, I’m still on the expressway
I kick my essay, then you know we don’t play
So pray down on your knees, G Cuz it’s the best way, yes, the best way, cuz…
Guru:
There’s a large amount of wack crews. For them, I got bad news
Time to pay your dues, you fools
I’m like express mail, with the script that hits
Like the third rail, when I shock the spot, it’s hot
>From the rays of the sun
Original one the prophet sent to become
A law giver, cuz you shiver when I quiz ya All about the real neccessities of life
All about the game and all about the name
G to the A to the N to the G Starr
We know who we are, but do you know who you are?
(Richard Pryor: You go down there looking for justice, that’s what you
find, just us)
(scratching) Um… (until end)
Songtekstvertaling
Goeroe:
Wat je nodig hebt is meer richting en zorg voor wat bescherming
Ik dacht dat je je lesje wel had geleerd.
Ik ben stressin points en slammin alle joints die jij de echte shit noemt
Je weet hoe busta je je voelt.
Schat, ik denk nog steeds dat je het niet begrijpt.
Als je verliest, krijgen we meer rekwisieten Dan Dan ...
En het maakt niet uit, want als je terugdeinst, ben je zwak.
Dus ik ga even praten over het valse, ongeoorloofde type mensen.
Die cellofaan waar je doorheen kunt kijken.
Het is poëtische gerechtigheid omdat ik boos ben op een pact.
Zo precies, mijn inzicht zal vliegen in de nacht
En overdag, want ik kom niet met afgezaagde rijmpjes
Ik ben te toegewijd aan het idee om de mijne te krijgen.
Dus dit is de deal zoals Shaquille O ' Neal
Als je niet weet wat je doet, hoe kun je dan echt zijn?
hoe ver moet je gaan om te winnen?
respect? Um…
Goeroe:
In ' 93 moet je je bewust zijn van al het kwaad.
er
Het is soms als een jungle. Heb je het begrepen?
Soms moet je knokken, het wordt hectisch.
Emoties gaan diep, als de tijden op raken.
Oplossingen ... het is tijd om er achter te komen
Dus volgens mij zijn sukkels uitgesloten.
>Van het belemmeren van mijn discussie omdat ik te hard rijm
Je neemt een wiff als een pliff hier, als een frisse lucht
Ik kwam dit jaar rotzooi opeisen.)
Dus neem een wandeling door de loopbrug, of gang, of landingsbaan
Als je met ons rotzooit, zul je boeten.
Ik sla ... en yo, ik ben nog steeds op de snelweg
Dan weet je dat we niet spelen.
Dus bid op je knieën, G want het is de beste manier, ja, de beste manier, want…
Goeroe:
Er zijn veel gekken. Voor hen heb ik slecht nieuws.
Tijd om je schulden te betalen, dwazen.
Ik ben als express mail, met het script dat hits
Net als de derde rail, als ik de plek shockeer, is het heet.
>Van de stralen van de zon
Oorspronkelijk was de profeet gezonden om te worden
Een wetgever, want je rilt als ik je ondervraag over de echte levensbehoeften.
Alles over het spel en alles over de naam
G naar de A naar de N naar de G Starr
We weten wie we zijn, maar weet je wie je bent?
Je gaat naar beneden op zoek naar gerechtigheid, dat is wat je doet .
vind, alleen wij)
Um... (tot het einde)