Gang Of Four — What We All Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What We All Want" van Gang Of Four.
Songteksten
This wheel spins letting me off
It’s not the lack of trying
Can’t put my finger on it You can’t help being hard up Can’t trust the gods we trusted
Don’t think that’s any insurance
Could I be happy with something else
I need something to fill my time
Could I be happy with someone else
I need someone to fill my time
This wheel spins letting me off
These doubts and nagging worries
Nothing to work towards
This demon on my back
Preaches the razors cut
The hope that does not fade
Could I be happy with something else
I need something to fill my time
Could I be happy with someone else
I need someone to fill my time
This wheel spins letting me off
It’s not the lack of trying
Can’t put my finger on it You can’t help being hard up Can’t trust the gods we trusted
Don’t think that’s any insurance
Could I be happy with something else
I need something to fill my time
Could I be happy with someone else
I need someone to fill my time
Could I be happy with something else
I need something to fill my time
Could I be happy with someone else
I need someone to fill my time
What we want’s not what we get
Songtekstvertaling
Dit wiel draait en laat me gaan.
Het is niet het gebrek aan proberen.
Je kunt het niet helpen dat je hard bent. Je kunt de goden die we vertrouwden niet vertrouwen.
Denk niet dat dat een verzekering is.
Kan ik gelukkig zijn met iets anders?
Ik heb iets nodig om mijn tijd te vullen.
Kan ik gelukkig zijn met iemand anders?
Ik heb iemand nodig om mijn tijd te vullen.
Dit wiel draait en laat me gaan.
Deze twijfels en zeurende zorgen
Niets om naar toe te werken
Deze demon op mijn rug
Preekt het scheermes gesneden
De hoop die niet vervaagt
Kan ik gelukkig zijn met iets anders?
Ik heb iets nodig om mijn tijd te vullen.
Kan ik gelukkig zijn met iemand anders?
Ik heb iemand nodig om mijn tijd te vullen.
Dit wiel draait en laat me gaan.
Het is niet het gebrek aan proberen.
Je kunt het niet helpen dat je hard bent. Je kunt de goden die we vertrouwden niet vertrouwen.
Denk niet dat dat een verzekering is.
Kan ik gelukkig zijn met iets anders?
Ik heb iets nodig om mijn tijd te vullen.
Kan ik gelukkig zijn met iemand anders?
Ik heb iemand nodig om mijn tijd te vullen.
Kan ik gelukkig zijn met iets anders?
Ik heb iets nodig om mijn tijd te vullen.
Kan ik gelukkig zijn met iemand anders?
Ik heb iemand nodig om mijn tijd te vullen.
Wat we willen is niet wat we krijgen.