Gang Of Four — Of The Instant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of The Instant" van Gang Of Four.
Songteksten
Who owns what you do?
Who owns what you use?
This land is your land
This land is my land
Right now to touch flesh is real
Let us think only of the instant
There was something that I can’t remember
Did you say «I've had enough»?
We are in a happy state
It all comes to those who wait
While others plot the fate of nations
We spent the afternoons in an embrace
Somehow, you can’t block it out
The bitter taste of interference
We still try to construct the difference
The space between a word and its sense
We, it seems, can own ourselves
In imagination
Then you say, we make our own world
Not everyone takes what they are given
If we believe what we are saying
We have the chance to include ourselves out
Who owns what you do?
Who owns what you use?
Then you say, we make our own world
Not everyone takes what they are given
There was something that I can’t remember
Did you say «I've had enough»?
There was something that I can’t remember
We have the chance to include ourselves out
Songtekstvertaling
Wie is de eigenaar van wat jij doet?
Wie bezit wat jij gebruikt?
Dit land is jouw land.
Dit land is mijn land.
Op dit moment om vlees aan te raken is echt
Laten we alleen denken aan het moment
Er was iets dat ik me niet kan herinneren.
Zei je dat ik er genoeg van heb?
We zijn in een gelukkige staat.
Het komt allemaal aan hen die wachten
Terwijl anderen het lot van de naties beramen
We brachten de middagen door in een omhelzing
Op een of andere manier kun je het niet blokkeren
De bittere smaak van interferentie
We proberen nog steeds het verschil te construeren.
De ruimte tussen een woord en zijn zin
Het lijkt erop dat we onszelf kunnen bezitten.
In verbeelding
Dan zeg je, we maken onze eigen wereld
Niet iedereen neemt wat ze krijgen.
Als we geloven wat we zeggen
We hebben de kans onszelf buiten te sluiten.
Wie is de eigenaar van wat jij doet?
Wie bezit wat jij gebruikt?
Dan zeg je, we maken onze eigen wereld
Niet iedereen neemt wat ze krijgen.
Er was iets dat ik me niet kan herinneren.
Zei je dat ik er genoeg van heb?
Er was iets dat ik me niet kan herinneren.
We hebben de kans onszelf buiten te sluiten.