Gang Of Four — Dead Souls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Souls" van Gang Of Four.
Songteksten
I’m a dissident; I say what we say is true
It’s not, but we avow our sins
We saw it as the creed; I’m an alien hiding
Among the worker bees
The story’s told
We’ll be rats in a fight
I see in time
We are dead before we die
Well, they make the laws to keep control
But in the end, I’ll join the line of dead souls
The shrink explains: I’m dysfunctional or ill
Just by some other name
I’m not cut out for this role
And in the end, I join the line of dead souls
Because those died without ever living
We only take what we are given
It was rushing by, everyone’s on the run
And I pass the time in the line of dead souls
Well, they make the laws to keep control
But in the end, I’ll join the line of dead souls
Songtekstvertaling
Ik ben een dissident, Ik zeg dat wat we zeggen Waar is.
Dat is het niet, maar we geven onze zonden op.
We zagen het als het credo, ik ben een alien die zich verbergt.
Bij de werkbijen
Het verhaal is verteld
We zullen ratten zijn in een gevecht.
Ik zie in de tijd
We zijn dood voor we sterven.
Ze maken de wetten om de controle te houden.
Maar op het einde, zal ik me aansluiten bij de lijn van dode zielen
De psychiater legt uit: Ik ben disfunctioneel of ziek.
Gewoon door een andere naam.
Ik ben niet geschikt voor deze rol.
En uiteindelijk sluit ik me aan bij de lijn van dode zielen.
Omdat zij stierven zonder ooit te leven.
We nemen alleen wat we krijgen.
Iedereen is op de vlucht.
En ik passeer de tijd in de lijn van dode zielen
Ze maken de wetten om de controle te houden.
Maar op het einde, zal ik me aansluiten bij de lijn van dode zielen