Gang Of Four — A Man With A Good Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Man With A Good Car" van Gang Of Four.
Songteksten
Who is that?
Just what is your business
Fate is in your hands
And your decisions
A man with a good car needs no justification
Fate is in my hands and in the transmission
I know that you think that you know what I said
(Poor Tom, monkey on his back)
But do you realize that what I said’s not what I meant
I don’t have wise blood
I’m deep in mystery
I asked luck to dance
The lady she’s the wallflower
Well, she played the good cop
Took identification
Said «Don't trust to chance
Or believe in what you can’t touch»
A man with a good car needs no justification
Fate is in my hands and in the transmission
Songtekstvertaling
Wie is dat?
Wat gaat jou dat aan?
Het lot ligt in jouw handen.
En uw beslissingen
Een man met een goede auto heeft geen rechtvaardiging nodig
Het lot ligt in mijn handen en in de transmissie.
Ik weet dat je denkt dat je weet wat ik zei.
(Arme Tom, aap op zijn rug)
Maar realiseer je je dat wat ik zei niet is wat ik bedoelde
Ik heb geen wijs bloed.
Ik ben diep in mysterie
Ik vroeg geluk om te dansen.
De dame is de muurbloem.
Ze speelde de goede agent.
Nam identificatie mee
Hij zei:
Of geloven in wat je niet kunt aanraken»
Een man met een goede auto heeft geen rechtvaardiging nodig
Het lot ligt in mijn handen en in de transmissie.