Gandhi — Mátame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mátame" van Gandhi.
Songteksten
Ya no quiero oír más quejas
Por eso mejor te alejas
Cada vez quiero más y más
Pero yo se que me matarás
Mi cara no puedo ver en un espejo
Porque me veo mucho más viejo
Mi alma se muere y mi mente se agita
Y una voz dentro de mí llora y me grita
Es que esto me mata
Me estorba y me atrapa
Mi conciencia intranquila inocencia maldita
Mátame oh, oh mátame
Que no puedo vivir
Contigo o sin ti por eso mátame
Está corriendo por mi sangre
Siento mi cuerpo que arde
Y aquella voz calla por un momento
Pero cuendo vuelve, vuelve con aumento
Es que esto me mata
Me estorba y me atrapa
Mi conciencia intranquila
Inocencia maldita
Mátame oh, oh mátame
Que no puedo vivir contigo o sin ti
Por eso mátame
Songtekstvertaling
Ik wil geen klachten meer horen.
Daarom kun je beter weggaan.
Elke keer als ik meer en meer wil
Maar ik weet dat je me zult vermoorden.
Mijn gezicht kan ik niet zien in een spiegel
Omdat ik er veel ouder uitzie.
Mijn ziel sterft en mijn geest trilt
En een stem in me huilt en schreeuwt naar me
Het is gewoon dat het me doodt.
Het staat me in de weg en betrapt me.
Mijn geweten verstoort de vervloekte onschuld
Dood me oh, oh Dood me
Dat ik niet kan leven
Met of zonder jou. daarom vermoord je me.
Hij rent voor mijn bloed.
Ik voel mijn lichaam branden
En die stem is even stil.
Maar als hij terugkeert, keert hij met meer kracht terug.
Het is gewoon dat het me doodt.
Het staat me in de weg en betrapt me.
Mijn geweten is bezorgd.
Vervloekte onschuld
Dood me oh, oh Dood me
Dat ik niet met je kan leven of zonder jou.
Daarom vermoord je me.