Gamma Ray — Tribute To The Past songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tribute To The Past" van Gamma Ray.
Songteksten
He who found a way to leave to somewhere far from now
Traveling in his time machine a dream that had come true
Fly my friend, you will see, something called reality
I feel good, I’m alright, doing what I please — I travel time
Far beyond the rising sun — I ride the winds of fate
Prepared to go where my heart belongs — back to the past again
I just want to save the universe for all mankind
He wants to save the future of the earth
Step by step surroundings change as years go passing by He only stops to gaze a little while
I push the button further on, I just can’t get enough
I know I will return again but still I’m movin' on Far beyond the rising sun — I ride the winds of fate
Prepared to go where my heart belongs — back to the past again
As I movin' on I see things to come,
I see fears and I hear laughter
Curiosity, comin' over me,
What is destined and what will happen
And I see the lies and I hear the cries
And the marchin' of the people
As they go to war, heaven knows what for —
God I think I’ve had enough now
Too late, too late — I can’t go back no more!
I lost control of the engine
No light, no light —
Can’t see where I have gone can’t see where I have gone to Where am I now —
Stranded in time
So many years have passed since I had gone
And I have seen what’s gonna be But now I know it is useless to travel on And I will return to the time and peace I belong to
Songtekstvertaling
Hij die een manier vond om weg te gaan naar ergens ver van nu
Reizen in zijn tijdmachine een droom die was uitgekomen
Vlieg mijn vriend, je zult zien, iets dat realiteit heet
Ik voel me goed, Ik ben in orde, ik doe wat Ik wil — ik reis tijd
Ver voorbij de opkomende zon-Ik rijd de wind van het lot
Bereid om te gaan waar mijn hart thuishoort-terug naar het verleden
Ik wil het universum redden voor de hele mensheid.
Hij wil de toekomst van de aarde redden.
Stap voor stap verandert de omgeving naarmate de jaren voorbij gaan hij stopt om een tijdje te kijken
Ik druk verder op de knop, Ik kan er gewoon niet genoeg van krijgen.
Ik weet dat ik terug zal keren maar toch ga ik verder ver voorbij de opkomende zon-Ik rijd op de winden van het lot
Bereid om te gaan waar mijn hart thuishoort-terug naar het verleden
Als ik verder ga zie ik dingen komen,
Ik zie angsten en ik hoor gelach
Nieuwsgierigheid komt over me heen,
Wat is voorbestemd en wat zal gebeuren
En ik zie de leugens en ik hoor de kreten
En de opmars van het volk
Als ze ten strijde trekken, Weet ik niet waarvoor. —
God, Ik denk dat ik er genoeg van heb.
Te laat, te laat — ik kan niet meer terug!
Ik verloor de controle over de motor
Geen licht, geen licht —
Ik kan niet zien waar ik heen ben. ik kan niet zien waar ik nu ben. —
Gestrand in de tijd
Er zijn zoveel jaren verstreken sinds ik weg was.
En ik heb gezien wat er gaat gebeuren maar nu Weet ik dat het nutteloos is om verder te reizen en Ik zal terugkeren naar de tijd en vrede waar ik toe behoor