Gamma Ray — Time To Break Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time To Break Free" van Gamma Ray.
Songteksten
Where will you be tomorrow?
Really I don’t care
I have seen the future, rising everywhere
Look into the mirror, tell me what you see
Piece by piece you’ll vanish
Until you disappear!
Now I’m doing what I say
No more fooling anyway
Beyond this hell, there is a better life to lead
You’re all undone, emotionless
It’s not the way for me Now I know there’s a better way
Let my heart ride out for a brighter day
Now it’s time to breathe in the open air
With a mind so free, anyway
It’s time for a change…
It’s time to break free!
Had enough of fooling, had enough of lies
Hypocrisy, intriguing, right before my eyes
Had enough of hound dogs, barking all the time
I agree with Elvis, you ain’t no friend of mine
Apart from this there is a better life I know
You’re all undone, emotionless
It’s time for me to go
Chorus / Solo: Kai / Both / Kai
Now I know there’s a better way
Let my heart fly free towards a better day
Now it’s time to breathe, it’s the only way,
Let my mind ride out, anyway…
Now I know, there’s a better way
Let my heart ride out for a better day
Now it’s time to breathe in the open air
With a mind so free, anyway
It’s time to break free!
It’s time to be me, FREE.
Songtekstvertaling
Waar ben je morgen?
Het kan me niet schelen.
Ik heb de toekomst gezien.
Kijk in de spiegel, vertel me wat je ziet
Stukje bij beetje verdwijn je
Tot je verdwijnt!
Nu doe ik wat ik zeg.
Geen geintjes meer.
Achter deze hel is er een beter leven om te leiden.
Jullie zijn allemaal onklaar, emotieloos
Ik weet dat er een betere manier is.
Laat mijn hart uit voor een betere dag
Nu is het tijd om in de open lucht te ademen.
Met een geest zo vrij, in ieder geval
Het is tijd voor verandering.…
Het is tijd om los te komen!
Genoeg geklooi, genoeg leugens.
Hypocrisie, intrigerend, recht voor mijn ogen
Ik had genoeg van honden die de hele tijd blaften.
Ik ben het met Elvis eens, Je bent geen vriend van me.
Afgezien van dit is er een beter leven dat ik ken
Jullie zijn allemaal onklaar, emotieloos
Het is tijd voor mij om te gaan.
Refrein / Solo: Kai / Both / Kai
Nu Weet ik dat er een betere manier is.
Laat mijn hart naar een betere dag vliegen
Nu is het tijd om te ademen, het is de enige manier,
Laat m ' n geest toch uit.…
Nu Weet ik dat er een betere manier is.
Laat mijn hart wegrijden voor een betere dag
Nu is het tijd om in de open lucht te ademen.
Met een geest zo vrij, in ieder geval
Het is tijd om los te komen!
Het is tijd om mij te zijn, vrij.