Gamma Ray — The Cave Principle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cave Principle" van Gamma Ray.
Songteksten
I crawl across the floor, never see the light
Only shadows on the wall
Somebody said there’s reality behind
But I’m afraid to turn and fall!!!
Set me free—for eternity
And now they talk about my destiny again
I hear their footsteps in the dark
But then again, there was the silence and the pain
Ooh, Lord, that made me feel so lost!!!
Help me—get out of here
Save me—my world’s an illusion
I’m still inside the cave, imprisoned in my mind
And silhouettes on the wall
I have to turn around to see what’s goin' on
'Cause what I saw was never all!!!
Just a move is the solution
It’s not enough to stand and stare
Leave the cave and find a reason
For the cross you have to bear
Never—return to the principle…
Songtekstvertaling
Ik kruip over de vloer, zie nooit het licht
Alleen schaduwen op de muur.
Iemand zei dat er realiteit achter zit.
Maar ik ben bang om te draaien en te vallen!!!
Bevrijd me voor eeuwig.
En nu praten ze weer over mijn lot.
Ik hoor hun voetstappen in het donker.
Maar aan de andere kant, was er de stilte en de pijn.
Oh, heer, dat liet me zo verloren voelen!!!
Help me.
Red me-mijn wereld is een illusie
Ik ben nog steeds in de grot, gevangen in mijn geest
En silhouetten op de muur
Ik moet me omdraaien om te zien wat er aan de hand is.
Want wat ik zag was nooit alles!!!
Een beweging is de oplossing.
Het is niet genoeg om te staan en te staren.
Verlaat de grot en zoek een reden.
Voor het kruis moet je dragen
Nooit-terugkeren naar het principe…