Gamma Ray — No Need to Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Need to Cry" van Gamma Ray.
Songteksten
I remember the times we had, take a look at the past
I can see you clearly now, very well
But I don’t know when you lost yourself
There was no way to find you
You were deep, so deep inside your world
Don’t know where to go Ohh, and I miss you so I lost you and I’ll never be the same
Now you’re gone and I learned to be strong
(Learn to be strong)
And there’s no need to cry and there’s no need to die
'Cause all we need is love
There is no need to cry and there’s no need to die
Ohh, 'cause the world keeps turning on So much I’ve said but I guess I was right after all
You have never, never really been alone
And on our way there’s been trouble and pain
And everything that comes along with it We had seen it all before
No need to cry and there’s no need to die
'Cause all we need is love
There is no need to cry and there’s no need to die
Ohh, 'cause the world keeps turning on What have you done with all your life?
What have you done with all of your love?
Who cares about it when you’re gone?
Oh, I don’t know and you’ll never see
What’s the sense of it?
What’s the sense of all? What’s the sense of our life?
There’s one hundred million ways to go And we will never know what’s our truth or reality?
Ooh, yeah
What have you done with all your love?
And what have you done with all of your life?
There’s nothing left to stay right now
And I don’t know and you’ll never know
No need to cry and there’s no need to die
'Cause all we can give is hope, truth and love
There is no need to cry and there’s no need to die
Ohh, the world keeps turning on There is a light in the dark
A light in the dark
For everyone, for everyone
For everyone
Songtekstvertaling
Ik herinner me de tijd die we hadden, kijk eens naar het verleden.
Ik kan je nu duidelijk zien, heel goed.
Maar ik weet niet wanneer je jezelf verloor.
Er was geen manier om je te vinden.
Je was diep, zo diep in je wereld
Ik weet niet waar ik heen moet en ik mis je dus ik ben je kwijt En Ik zal nooit meer hetzelfde zijn
Nu ben je weg en ik heb geleerd sterk te zijn.
(Leer sterk te zijn)
En er is geen noodzaak om te huilen en er is geen noodzaak om te sterven
Want alles wat we nodig hebben is liefde
Er is geen noodzaak om te huilen en er is geen noodzaak om te sterven
Ohh, want de wereld draait zo vaak aan dat ik heb gezegd maar ik denk dat ik toch gelijk had
Je bent nooit, nooit echt alleen geweest.
En onderweg waren er problemen en pijn.
En alles wat erbij hoort hadden we al eerder gezien.
Je hoeft niet te huilen en je hoeft niet te sterven.
Want alles wat we nodig hebben is liefde
Er is geen noodzaak om te huilen en er is geen noodzaak om te sterven
Omdat de wereld blijft draaien op wat heb je met je hele leven gedaan?
Wat heb je met al je liefde gedaan?
Wat maakt het uit als je weg bent?
Dat Weet ik niet en je zult het nooit zien.
Wat is de zin ervan?
Wat is de zin van alles? Wat is de zin van ons leven?
Er zijn honderd miljoen manieren om te gaan en we zullen nooit weten wat onze waarheid of realiteit is?
Ooh, yeah
Wat heb je met al je liefde gedaan?
En wat heb je met je hele leven gedaan?
Er is niets meer om te blijven.
En ik weet niet en je zult het nooit weten
Je hoeft niet te huilen en je hoeft niet te sterven.
Want alles wat we kunnen geven is hoop, waarheid en liefde
Er is geen noodzaak om te huilen en er is geen noodzaak om te sterven
Ohh, de wereld blijft draaien er is een licht in het donker
Een licht in het donker
Voor iedereen, voor iedereen
Voor iedereen