Gamma Ray — Mother Angel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother Angel" van Gamma Ray.

Songteksten

From the book of life
Comes a rider for the damned
And he wields the scythe
As he rides across the land
But when he comes you’ll never know
That it’s time for you to leave the world
Mother Angel, tell me why
Is it cool up in the sky?
Was it time for you to disappear and go?
Is there something I should know?
Was it time for you to go?
Waiting for a sign
From you to let me know
Here on my own
From the ashes we do come
To the ashes we shall go And the dust that we were made of Shall embrace our very soul
All the times that we don’t know
Make it harder to believe in God and heaven above
So Mother Angel, tell me why
Is it cool up in the sky?
Was it time for you to leave and let it go?
Is there something I should know?
Was it time for you to go?
Waiting for a sign
From you to let me know
Here on my own
My hands reach out into thin air
And the truth is hard to bear
No one comes to bring you back again
Mother Ange, tell me why
Is it cool up in the sky?
Was it time for you to disappear and go?
Is there something I should know?
Is it time to let you?
Waiting for a sign
From you to let me know
I’m here on my own
Here on my own
Here on my own

Songtekstvertaling

Uit het boek des levens
Komt een ruiter voor de verdoemden
En hij hanteert de zeis
Terwijl hij over het land rijdt
Maar als hij komt, zul je het nooit weten.
Dat het tijd is dat je de wereld verlaat.
Moeder Angel, vertel me waarom.
Is het koel in de lucht?
Was het tijd voor je om te verdwijnen en te gaan?
Is er iets wat ik moet weten?
Was het tijd voor je om te gaan?
Wachten op een teken
Van jou om het me te laten weten
Hier alleen.
Uit de as komen we
Tot de as zullen we gaan en het stof waar we van gemaakt zijn zal onze ziel omarmen
Al die keren dat we het niet weten
Maak het moeilijker om te geloven in God en de hemel boven
Dus Moeder Engel, vertel me waarom
Is het koel in de lucht?
Was het tijd om te vertrekken en het los te laten?
Is er iets wat ik moet weten?
Was het tijd voor je om te gaan?
Wachten op een teken
Van jou om het me te laten weten
Hier alleen.
Mijn handen reiken uit in de lucht
En de waarheid is moeilijk te dragen
Niemand komt je terug brengen.
Moeder Ange, vertel me waarom.
Is het koel in de lucht?
Was het tijd voor je om te verdwijnen en te gaan?
Is er iets wat ik moet weten?
Is het tijd om dat toe te laten?
Wachten op een teken
Van jou om het me te laten weten
Ik ben hier alleen.
Hier alleen.
Hier alleen.