Gamma Ray — Men, Martians and Machines songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Men, Martians and Machines" van Gamma Ray.

Songteksten

From out of space we came on to the earth
From far away on solar beams
A dying race to find survival here
For our kind to plant our seeds
Our analysis of the atmosphere
Was good and so we touched the ground
A rising simple structured life form there
Seemed to be perfect what we’d found
We think in anger of our fallin dream
Our home is now a fading light
The cracks appeared and they where pointing at the end
And so we came to save our lives
Men, Martians and Machines
You were to young to understand our plans
To see the things up in the sky
We were the gods and we have taught you well
And so we found eternal life
We gained control upon our destiny
Our ships were flying everywhere
The cracks appeared our plan was bound to fail again
And now the circle’s closing in Men, Martians and Machines
We can’t control our human sacrifice
Again we fear for our lives
The cracks appeared our brains start to distort again
Now we gonna say goodbye
Men, Martians and Machines

Songtekstvertaling

Vanuit de ruimte kwamen we op de aarde
Van ver weg op zonnestralen
Een uitstervend ras om hier te overleven.
Voor onze soort om onze zaden te planten
Onze Analyse van de atmosfeer
Was goed en dus raakten we de grond
Een rijzende eenvoudige gestructureerde levensvorm daar
Het leek perfect wat we gevonden hadden.
We denken in woede over onze fallin droom
Ons huis is nu een vervaagd licht
De scheuren verschenen en zij wijzen naar het einde
En dus kwamen we om onze levens te redden.
Mannen, Martianen en Machines
Je was te jong om onze plannen te begrijpen.
Om de dingen in de lucht te zien
Wij waren de goden en wij hebben jullie goed onderwezen.
En zo vonden we het eeuwige leven.
We kregen controle over ons lot.
Onze schepen vlogen overal.
De scheuren verschenen. ons plan moest weer mislukken.
En nu sluit de cirkel zich in Mannen, Martianen en Machines
We kunnen ons menselijk offer niet beheersen.
Opnieuw vrezen we voor ons leven
De scheuren verschenen onze hersenen beginnen weer te vervormen
Nu gaan we afscheid nemen.
Mannen, Martianen en Machines