Gamma Ray — I Will Return songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Return" van Gamma Ray.
Songteksten
I know that you know
That they’ll never care
About the spirit of our freedom
In a world that’s meant to share
And you know that I know
It’s time for rebirth
When it’s cold and full of darkness
and the angels left the earth
Through the eyes of time you’ll see
All the pain and tragedy
never lose the will to be,
deep inside of you
I — I will return
from the light in the heavens
when man must learn
Now- it’s time to turn
so bright and enlightning
the skies will burn
when I return
I stand alone here
I wait for a sign
to get a glimpse beyond illusion
let the light of wisdom shine
searching for answers
my heart’s full of fear
will I face another rainbow
when the dark skies disappear
I give you shelter from the rain
a taste of freedom from the pain
Never lose the will to live -now!
I — I will return
with thunder and lightning
When all man must learn
Crucified — I never died
in times of evil and madness
the skies will burn
when I return
hope will wipe away the tears
break the spell of ancient fears
go and live for better days now!
I — I will return
with thunder and lightening
now all man must learn
Crucified — I’ve never died
in times of evil and madness
the skies will burn
when I return
the skies will burn
Songtekstvertaling
Ik weet dat je weet
Dat het ze nooit iets kan schelen.
Over de geest van onze vrijheid
In een wereld die bedoeld is om te delen
En je weet dat ik weet
Het is tijd voor wedergeboorte.
Als het koud is en vol duisternis.
en de engelen verlieten de aarde.
Door de ogen van de tijd zul je zien
Alle pijn en tragedie
verlies nooit de wil om te zijn,
diep in jou
Ik kom terug.
vanuit het licht in de hemel
wanneer de mens moet leren
Nu-het is tijd om te draaien
zo helder en verhelderend
de hemel zal branden.
als ik terugkom
Ik sta hier alleen.
Ik wacht op een teken.
om een glimp op te vangen voorbij illusie
laat het licht van wijsheid schijnen
zoeken naar antwoorden
mijn hart zit vol angst.
zal ik nog een regenboog zien
wanneer de donkere hemel verdwijnt
Ik geef je onderdak voor de regen.
een voorproefje van vrijheid van de pijn
Verlies nooit de wil om te leven-nu!
Ik kom terug.
met donder en bliksem
Wanneer alle mensen moeten leren
Gekruisigd - ik ben nooit gestorven
in tijden van kwaad en waanzin
de hemel zal branden.
als ik terugkom
hoop zal de tranen wegvegen
verbreek de betovering van oude angsten
ga en leef voor betere dagen nu!
Ik kom terug.
met donder en bliksem
nu moet iedereen leren.
Gekruisigd-ik ben nog nooit gestorven
in tijden van kwaad en waanzin
de hemel zal branden.
als ik terugkom
de hemel zal branden.