Gamma Ray — Gods of Deliverance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gods of Deliverance" van Gamma Ray.
Songteksten
The sun goes down in the western sky
The shadows are gonna return
I wander alone through the back of my mind
The twilight of moon starts to run
How can I see beyond existance?
I’m leaving in to the unknown
I wander around as I hear someone scream
A voice that is never my own
Oh, how can you dare to dwell
All alone in the back of your head
As we struggle for life in this emotional hell
We wait for for the gods to be there
Gods of deliverance, how can I set free…
Souls in the underworld
Calling out for me… They’re in my head!
Wherever you’ll roam in your dreams
You’ll have to remember your name
So many are trapped — down in the abyss
They’re waiting for you and they say:
How can you dare to stand alone
On this side of the wall
As we struggle for life in this emotional hell
We wait for salvation to call
Chorus / Solo: Dirk / Both / Dirk
Morning comes around again
Shoadows are leaving the night
Now there’s a sense for existance
I’ve seen it with my own two eyes
The vision is getting clearer
Now that I’ve seen the unknown
The voices are yearning to live again
The gods will guiding us home
And you still dare to dwell all alone
In the back of you head
Still we struggle for life
In this emotional hell
Salvation will one day be there
Don’t you be misled
By the illusions in your head
Then the gods of deliverance will say:
Songtekstvertaling
De zon gaat onder in de westelijke hemel
De schaduwen komen terug.
Ik dwaal alleen door de achterkant van mijn hoofd
De schemering van de maan begint te lopen
Hoe kan ik verder kijken dan existance?
Ik ga naar het onbekende.
Ik dwaal rond als ik iemand hoor schreeuwen
Een stem die nooit van mij is
Oh, hoe durf je stil te staan
Helemaal alleen in je achterhoofd
Terwijl we vechten voor het leven in deze emotionele hel
We wachten tot de goden er zijn.
Goden van verlossing, Hoe kan ik bevrijden…
Zielen in de onderwereld
Ze zitten in m ' n hoofd.
Waar je ook zult zwerven in je dromen
Je moet je naam onthouden.
Zovelen zitten gevangen in de afgrond
Ze wachten op je en ze zeggen::
Hoe durf je alleen te staan?
Aan deze kant van de muur
Terwijl we vechten voor het leven in deze emotionele hel
We wachten op redding om te roepen
Refrein / Solo: Dirk / Both / Dirk
De ochtend komt weer.
Shoadows verlaten de nacht
Nu is er een gevoel voor bestaan.
Ik heb het met mijn eigen ogen gezien.
De visie wordt duidelijker.
Nu ik het onbekende heb gezien
De stemmen verlangen naar een nieuw leven
De goden zullen ons naar huis leiden.
En je durft nog steeds alleen te wonen
In je achterhoofd
Toch vechten we voor het leven.
In deze emotionele hel
Op een dag zal er verlossing zijn.
Laat je niet misleiden.
Door de illusies in je hoofd
Dan zullen de goden van verlossing zeggen::