Gamma Ray — Future Madhouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Future Madhouse" van Gamma Ray.
Songteksten
In the morning your try to recover
But you still got the red in your eyes
Then you get up and look at the mirror
And you see the beast arise
Got a big red nose from the overdose
And somebody else’s eyes
And you think to thee is it really me
And you have to realize
The prize that you pay for a moment like this
Is never for high 'cause you still doing it
Don’t you know that we all stand in line
Our future dreams are just a waste of time
Our future -is a madhouse and we all are movin' in
Cause the world — needs some action and there nothing left to gain
Take your baggy, things are ready
You only need to come
Join this century’s schizoid clan
The rooms are primed and done
The price that you pay for a moment like this
Is never too high cause it perfectly fits
Don’t you that we are wasting time
Insanity is just a state of mind
Our future -is a madhouse and we all are movin' in
Cause the world — needs some action and there nothing left to gain
Our world — is a madhouse, in the gutter, come on in
Our world — needs some action satisfaction 'til the end
Our world — we need sex and crime to supply our minds an amazing time
Come on in
Our future — and we party on 'til our life is done
Just to waste our time — 'til the end
Songtekstvertaling
In de ochtend probeert u te herstellen
Maar je hebt nog steeds het rood in je ogen
Dan sta je op en kijk je naar de spiegel
En je ziet het beest opstaan.
Ik heb een grote rode neus van de overdosis.
En de ogen van iemand anders.
En je denkt dat ik het echt ben.
En je moet je realiseren
De prijs die je betaalt voor een moment als dit
Is nooit voor high omdat je het nog steeds doet
Weet je niet dat we allemaal in de rij staan?
Onze toekomstige dromen zijn tijdverspilling.
Onze toekomst-is een gekkenhuis en we verhuizen allemaal
Want de wereld-heeft wat actie nodig en er is niets meer te winnen
Pak je zakje, alles is klaar.
Je hoeft alleen maar te komen.
Sluit je aan bij de schizoïde clan van deze eeuw.
De kamers zijn gereed.
De prijs die je betaalt voor een moment als dit
Is nooit te hoog omdat het perfect past
We verdoen onze tijd.
Krankzinnigheid is gewoon een gemoedstoestand.
Onze toekomst-is een gekkenhuis en we verhuizen allemaal
Want de wereld-heeft wat actie nodig en er is niets meer te winnen
Onze wereld-is een gekkenhuis, in de goot, kom binnen
Onze wereld-heeft wat actievoldoening nodig tot het einde
Onze wereld — we hebben seks en misdaad nodig om onze geest een geweldige tijd te geven
Kom binnen.
Onze toekomst-en we feesten tot ons leven voorbij is
Gewoon om onze tijd te verspillen - ' tot het einde