Gamma Ray — Father and Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Father and Son" van Gamma Ray.
Songteksten
Did you ever want to worry
Did you ever wanna have a doubt?
You wanted the best for me
Somehow things went wrong
And it tore us apart
Did you ever think it was so easy
Thought my time was running out
Tried it how I wanted to
Though you did not agree
But I was calling for you
But I was calling for you
Calling!
Calling!
Calling!
Father, you can’t hide, it’s time to lose the pride — some day
Take a look and see, I’m blue as I can be
In former days you made your own way
You found on easy way of life
But I’ll be never satisfied to work from nine till five
I’m heading for more-
I remember what you’ve said
But I know I won’t regret
When I try to break the rules
I’m searching for my way, my own way
Father, you can’t hide your feelings deep inside — oh no
There’s a better way for you and me today
I can’t stand it anymore — it’s only you and me
We have to talk and see
How things are gonna be, but all I want is peace
Father, Father, Father —
Father, now it’s time, we ain’t losin' our minds any more
It seems so long ago, fate will bring us hope!
Songtekstvertaling
Wil je je ooit zorgen maken?
Heb je ooit willen twijfelen?
Je wilde het beste voor me.
Op de een of andere manier ging het mis.
En het verscheurde ons.
Heb je ooit gedacht dat het zo makkelijk was?
Ik dacht dat mijn tijd op was.
Ik probeerde het zoals ik wilde.
Maar je was het er niet mee eens.
Maar ik riep je.
Maar ik riep je.
Ik bel.
Ik bel.
Ik bel.
Vader, je kunt je niet verstoppen, het is tijd om je trots te verliezen — op een dag
Kijk maar, ik ben zo blauw als ik kan zijn.
Vroeger maakte je je eigen weg.
Je vond op een makkelijke manier van leven
Maar Ik zal nooit tevreden zijn om van negen tot vijf te werken.
Ik ben op weg naar meer-
Ik weet nog wat je zei.
Maar ik weet dat ik er geen spijt van krijg.
Als ik de regels probeer te breken
Ik zoek mijn weg, mijn eigen weg.
Vader, je kunt je gevoelens niet diep van binnen verbergen.
Er is een betere manier voor jou en mij vandaag.
Ik kan er niet meer tegen. alleen jij en ik.
We moeten praten en zien
Hoe het zal zijn, maar alles wat Ik wil is vrede.
Vader, Vader, Vader —
Vader, nu is het tijd, we verliezen ons verstand niet meer.
Het lijkt zo lang geleden, het lot zal ons hoop geven!