Gamma Ray — Avalon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avalon" van Gamma Ray.
Songteksten
Walking through the mists again
Avalon, seem caught forever
I don’t know where I belong
holding on and waiting
Eternity, a lonely grave
from the haze of time I’m calling
is our journey to begin
or am I only dreaming
In a land far away from here
like a star that’s blinding
heaven’s magic silently appeared
and I’m leaving for the dawn
Is it true that i must sleep
forevermore, just watching changes
heaven knows the story is not over
and the knights will gather
Out in the cold, so long forgotten
leaving the past behind
so timeless we’re here, and we will reappear
to find god
From the land of make-believe
comes the faith of the unbeliever
and the eyes of god have turned away
from Avalon
And belief is the holy grail
of the fool and the mass deceiver
turning good into evil deeds
so rise from Avalon
Now has come the point of no return
and i’m feeling fire, fill my veins
the torches starts to burn
and the quest is starting
it’s up to you to be forgotten
saddle the horses now
the mindless shall fear when we all reappear
to rise up From the land of make-believe
comes the faith of the unbeliever
and the eyes of god have turned away
from Avalon
And belief is the holy grail
of the fool and the mass deceiver
turning good into evil deeds
so rise from Avalon
13 knights to reappear
Merlin can you, can you hear
can you see the past and the tomorrow
tell me can we now succeed
find the grail and turn the key
find a better future for us all
ride on out and make the world
brighter than a shiny pearl
for all
Heaven knows I wait for thee
give my love eternally
I’m calling, calling for youon an island in the sun,
only wait for things to come
never think about tomorrow
building castles in the sand,
wait for you to take my hand
without fear and without sorrow
From the land of make-believe
comes the faith of the unbeliever
and the eyes of god have turned away
from Avalon
And belief is the holy grail
of the fool and the mass deceiver
turning good into evil deeds
so rise from Avalon
in the morning sun
our journey has begun
don’t close your eyes and turn away
put and end to all the grief
to the pain from the make-believe
don’t close your eyes and turn away
in the land of the unbeliever
tear the mask of the mass deceiver
don’t close your eyes and turn away
in the rays of the morning sun
our journey has begun
don’t close your eyes and turn away
Songtekstvertaling
Weer door de mist lopen
Avalon, je lijkt voor altijd gevangen.
Ik weet niet waar ik thuishoor.
vasthouden en wachten
Eeuwigheid, een eenzaam graf
uit de Nevel van de tijd bel ik
is onze reis te beginnen
of droom ik alleen maar
In een land ver weg van hier
als een verblindende ster
de magie van de hemel verscheen stilletjes.
en ik vertrek naar de dageraad.
Is het waar dat ik moet slapen?
voor altijd, gewoon kijken naar veranderingen
de hemel weet dat het verhaal nog niet voorbij is.
en de ridders zullen verzamelen
In de kou, zo lang vergeten
het verleden achterlaten
dus tijdloos zijn we hier, en we zullen weer verschijnen
om god te vinden
Uit het land der verbeelding
komt het geloof van de ongelovige
en de ogen van god wenden zich af
van Avalon
En geloof is de Heilige Graal
van de dwaas en de massa bedrieger
goed veranderen in slechte daden
dus sta op uit Avalon
Nu is er geen weg meer terug.
en ik voel vuur, vul mijn aderen
de fakkels beginnen te branden.
en de zoektocht begint.
het is aan jou om vergeten te worden.
zadel de paarden nu.
de hersenloze zullen vrezen als we allemaal weer verschijnen.
om op te staan uit het land van de fantasie
komt het geloof van de ongelovige
en de ogen van god wenden zich af
van Avalon
En geloof is de Heilige Graal
van de dwaas en de massa bedrieger
goed veranderen in slechte daden
dus sta op uit Avalon
13 ridders te verschijnen
Merlijn, kun je me horen?
kun je het verleden en de toekomst zien?
Zeg me of we nu kunnen slagen.
zoek de Graal en draai de sleutel
vind een betere toekomst voor ons allen
rij door en maak de wereld
helderder dan een glanzende parel
voor iedereen
God weet dat ik op je wacht.
geef mijn liefde voor eeuwig.
Ik bel je op een eiland in de zon.,
alleen maar wachten tot dingen komen
denk nooit aan morgen.
het bouwen van kastelen in het zand,
wacht tot je mijn hand pakt.
zonder angst en zonder verdriet
Uit het land der verbeelding
komt het geloof van de ongelovige
en de ogen van god wenden zich af
van Avalon
En geloof is de Heilige Graal
van de dwaas en de massa bedrieger
goed veranderen in slechte daden
dus sta op uit Avalon
in de ochtendzon
onze reis is begonnen.
doe je ogen niet dicht en draai je niet om.
zet en beëindig al het verdriet
naar de pijn van de doe-het-geloof
doe je ogen niet dicht en draai je niet om.
in het land van de ongelovige
scheur het masker van de massa bedrieger
doe je ogen niet dicht en draai je niet om.
in de stralen van de ochtendzon
onze reis is begonnen.
doe je ogen niet dicht en draai je niet om.