Game Theory — She'll Be A Verb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She'll Be A Verb" van Game Theory.
Songteksten
Diva while rehearsing speaks just in third person
Making sure you give her more than she delivers
Soft-core good vibrations in smart situations
Most predicted other than has been discovered
And though it doesn’t seem so now
It doesn’t matter what works out
If I were you I wouldn’t put my world in doubt
What’s this all about
She’ll be a verb when you’re a noun
And you’ve just got to laugh when she tries to put you down
She says «Don't assume» in language not quite human
She thinks, why go through it? Take all shortcuts
She says «Say what you need to say, don’t waste words»
What do you think you’d do if you were her
Cinderella sine qua non
Sad conclusions must be drawn
Paint in oils how much you’ll miss her when she’s gone
What’s going on?
She’ll be a verb when you’re a noun
And you’ve just got to laugh when she tries to put you down
Songtekstvertaling
Diva tijdens het repeteren spreekt net in de derde persoon
Ervoor zorgen dat je haar meer geeft dan ze levert.
Zachte kern goede vibraties in slimme situaties
De meeste voorspelde andere dan is ontdekt
En hoewel het nu niet zo lijkt
Het maakt niet uit wat er uit komt.
Als ik jou was, zou ik mijn wereld niet in twijfel trekken.
Waar gaat dit over?
Ze zal een werkwoord zijn als je een zelfstandig naamwoord bent.
En je moet gewoon lachen als ze je probeert neer te halen.
Ze zegt "niet aannemen" in een taal die niet menselijk is.
Ze denkt, waarom er doorheen gaan? Alle sneltoetsen nemen
Ze zegt "Zeg wat je moet zeggen, Verspil geen woorden»
Wat zou je doen als je haar was?
Assepoester sine qua non
Er moeten trieste conclusies worden getrokken
Verf in olie hoe erg je haar zult missen als ze weg is.
Wat is er aan de hand?
Ze zal een werkwoord zijn als je een zelfstandig naamwoord bent.
En je moet gewoon lachen als ze je probeert neer te halen.