Game Theory — Real Nighttime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Nighttime" van Game Theory.
Songteksten
Pull back the credit we take for breaking through
To the moment before we really knew
Take off the jackets and shirts and see some skin
Feel a chill of the air we were born in Before the debate came in The rewards are great for those who can stay
Would you all push me offside
Force me to hide from the sun?
Look at the oneupsmanship that gets you through
And you’ll see that one put down is you
Shine the harsh light on the faults of those you know
And you’ll find it’s so bright your eyes stay closed
You better get on the first bus home
What makes it okay, so tempting to stay
Would you all turn me aside
Force me to hide from the sun
If I should run when real nighttime comes
(If I should run when real nighttime comes)
If I should look down off my ledge
(If I should look down off my ledge)
If I should look down off my ledge
(If I should look down off my ledge)
If I should look down off my ledge
Pare down the man who can order someone dead
To the boy who can’t take the sight of red
Show the landlady who throws her weight around
As the girl who won’t walk alone downtown
And you’ll see it’s a long way down
My bed in my room, I need some sleep
Would it be so much to ask
To please leave me out of the fun?
I’m not the one
If I should run when real nighttime comes
(If I should run when real nighttime comes)
If I should look down off my ledge
(If I should look down off my ledge)
If I should look down off my ledge
(If I should look down off my ledge)
If I should look down off my ledge
Now I don’t want anything I can’t afford
Just a letter from home and a lock on the door
If I should run when real nighttime comes
(If I should run when real nighttime comes)
If I should look down off my ledge
(If I should look down off my ledge)
If I should look down off my ledge
(If I should look down off my ledge)
If I should look down
Songtekstvertaling
Trek de eer terug die we krijgen om door te breken.
Op het moment voordat we echt wisten
Doe de jassen en shirts uit en zie wat huid
Voel een kou van de lucht waarin we geboren zijn voordat het debat kwam in de beloningen zijn geweldig voor degenen die kunnen blijven
Willen jullie me allemaal buitenspel zetten?
Me dwingen me te verbergen voor de zon?
Kijk eens naar de ene vaardigheid die je er doorheen helpt.
En je zult zien dat jij het bent.
Schijn het harde licht op de fouten van degenen die je kent
En je zult merken dat het zo helder is dat je ogen dicht blijven
Je kunt beter de eerste bus naar huis nemen.
Wat maakt het goed, zo verleidelijk om te blijven
Willen jullie me aan de kant zetten?
Dwing me om me te verbergen voor de zon
Als ik moet rennen als de echte nacht komt
(Als ik moet rennen als de echte nacht komt)
Als ik van mijn richel moet kijken
(Als ik naar beneden moet kijken van mijn richel)
Als ik van mijn richel moet kijken
(Als ik naar beneden moet kijken van mijn richel)
Als ik van mijn richel moet kijken
Neem de man die iemand dood kan bevelen.
Op de jongen die niet tegen Rood kan.
Laat de hospita zien die haar gewicht in de schaal legt.
Als het meisje dat niet alleen in de stad wil lopen
En je zult zien dat het een lange weg naar beneden is.
Mijn bed in mijn kamer, Ik heb slaap nodig.
Zou het zo veel gevraagd zijn?
Om me uit de pret te houden?
Ik ben het niet.
Als ik moet rennen als de echte nacht komt
(Als ik moet rennen als de echte nacht komt)
Als ik van mijn richel moet kijken
(Als ik naar beneden moet kijken van mijn richel)
Als ik van mijn richel moet kijken
(Als ik naar beneden moet kijken van mijn richel)
Als ik van mijn richel moet kijken
Nu wil ik niets wat ik me niet kan veroorloven.
Alleen een brief van thuis en een slot op de deur.
Als ik moet rennen als de echte nacht komt
(Als ik moet rennen als de echte nacht komt)
Als ik van mijn richel moet kijken
(Als ik naar beneden moet kijken van mijn richel)
Als ik van mijn richel moet kijken
(Als ik naar beneden moet kijken van mijn richel)
Als ik naar beneden moet kijken