Game Theory — Last Day That We're Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Day That We're Young" van Game Theory.
Songteksten
Adds up a shame to leave it so unresolved
Shakes all the sheathing loose from the wire
Time’s going to be a luxury now in the responsibility empire
So give me some false hope I can take seriously
Set me some road blocks I can’t break through
And watch what I’ll risk to get what I want
I think too much I always do No changing your side
No thinking it’s time to start things over
No favors denied
No, not on the last day that we’re young
Hang up the faces, Lon Chaney, your day’s gone
'Cause each one is one less chance you can win
No one can get behind what they all say
And so you lose before you begin
What was it we were always wanting?
Didn’t we know we had it all?
Show me some tear-eyed beauty that disappears
Every time I might happen along
Opalesque, eye-lined, owning the day
When it comes I’ll have been proven wrong
No changing your side
No thinking it’s time to start things over
No favors denied
No, not on the last day that we’re young
No changing your side
No thinking it’s time to start things over
No favors denied
No, not on the last day that we’re young
What was it we were always wanting?
Didn’t we know we had it all?
Songtekstvertaling
Het is jammer om het zo onopgelost te laten.
Schudt al het omhulsel los van de draad
Tijd wordt een luxe in het verantwoordelijkheidsrijk.
Dus geef me wat valse hoop die ik serieus kan nemen.
Zet wat wegversperringen waar ik niet doorheen kan.
En kijk wat ik riskeer om te krijgen wat Ik wil.
Ik denk te veel ik verander altijd niet van kant
Niet denken dat het tijd is om opnieuw te beginnen.
Geen gunsten geweigerd
Nee, niet op de laatste dag dat we jong zijn.
Hang de gezichten op, Lon Chaney, je dag is voorbij
Want elke kans is één kans Minder die je kunt winnen.
Niemand kan achter wat ze allemaal zeggen komen.
En dus verlies je voordat je begint.
Wat wilden we altijd al?
Wisten we niet dat we alles hadden?
Toon me een verscheurende schoonheid die verdwijnt
Elke keer als ik langs kon komen
Opalesque, oog-gevoerd, eigenaar van de dag
Als het zover is, heb ik het mis.
Niet van kant veranderen.
Niet denken dat het tijd is om opnieuw te beginnen.
Geen gunsten geweigerd
Nee, niet op de laatste dag dat we jong zijn.
Niet van kant veranderen.
Niet denken dat het tijd is om opnieuw te beginnen.
Geen gunsten geweigerd
Nee, niet op de laatste dag dat we jong zijn.
Wat wilden we altijd al?
Wisten we niet dat we alles hadden?