Game Theory — Here It Is Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here It Is Tomorrow" van Game Theory.
Songteksten
Quick judger, long-time begrudger
Dialed in to the pyramid structure
Efficacious B-follows-A-cious
Something you can shove in their faces
Holding out for maximum missed time
The stereotype was right this time
Vague questions for showy answers
I think I’ll take my chances
Ah, you’ve got me drinking in Canadian bars
Trade sad stories with the New England coast guard
Man you blew me off like there was no tomorrow
And here it is tomorrow
Here it is tomorrow
What the hell do you know?
I’ve seen the galaxies dance across the night sky
A billion years in one second gone by
I’ve sweated out, wanting every night
And I know the rules but it’s not right
Lady M who never lets anything slide
A five-year-old blonde girl by her side
And I ask her «why have you brought her?»
«Young man, say hello to your daughter»
Ah, you’ve got me kicking off my shoes at the moon
Makes no difference if I don’t get them back soon
God, you wrote me off like there was no tomorrow
And here it is tomorrow
Here it is tomorrow
What the hell do you know?
Songtekstvertaling
Snelle oordelaar, lange tijd misrugger
Ingesteld op de piramidestructuur
Efficacious B-follows-a-cious
Iets wat je in hun gezicht kunt duwen.
Wachten op maximale gemiste tijd
Het stereotype had gelijk deze keer
Vage vragen voor duidelijke antwoorden
Ik waag het erop.
Je laat me drinken in Canadese bars.
Verdrietige verhalen ruilen met de kustwacht van New England
Man, Je liet me zitten alsof er geen morgen was.
En hier is het morgen.
Hier is het morgen.
Wat weet jij er nou van?
Ik heb de sterrenstelsels zien dansen door de nachtelijke hemel.
Een miljard jaar in een seconde voorbij
Ik heb gezweet, elke avond willen
En ik ken de regels, maar het is niet goed.
Lady M die nooit iets laat gaan
Een vijfjarig blond meisje aan haar zijde
En ik vraag haar: "waarom heb je haar meegenomen?»
"Jongeman, zeg hallo tegen je dochter»
Je laat me mijn schoenen uitdoen bij de maan.
Het maakt niet uit als ik ze niet snel terug krijg.
God, je schreef me af alsof er geen morgen was.
En hier is het morgen.
Hier is het morgen.
Wat weet jij er nou van?