Game Theory — Bad Year At UCLA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Year At UCLA" van Game Theory.
Songteksten
She packed her sweaters and took a ride
And wrote «you lose» between all the lines of the L.A. Times
And should you follow her car upstate?
It’s a long drive up and a long way down off the Golden Gate
It fits as good as your clothes
You’re wondering if pain so beautiful should earn a happy ending or so You wish she’d let you know
What will you do now for fun in bad weather?
Will you be lonely forever and ever?
It’s a bad year, the hard liners say
For tragic heroes at U.C.L.A
You look so cool with your young man’s charm but you’re so distracted
The world leans on its boyfriend’s arm
You spend too much time chasing clouds away
And you wind up working in someone else’s rainy day
It’s so tough. You need a little push: You need a little stroke
A punch line that’s more than just a bad joke
A toy you never broke
What will you do now for fun in bad weather?
Will you be lonely forever and ever?
It’s a bad year, the hard liners say
For tragic heroes at U.C.L.A
Songtekstvertaling
Ze pakte haar truien in en ging een ritje maken.
En schreef "you lose" tussen alle regels van de L. A. Times
En moet je haar auto volgen?
Het is een lange rit naar boven en een lange weg naar beneden van de Golden Gate.
Het past net zo goed als je kleren.
Je vraagt je af of zo ' n mooie pijn een gelukkig einde verdient of zo. je zou willen dat ze het je liet weten.
Wat ga je nu doen voor de lol in slecht weer?
Zul je voor altijd eenzaam zijn?
Het is een slecht jaar, zeggen de hard liners.
Voor tragische helden op U. C. L. A.
Je ziet er zo cool uit met de charme van je jongeman, maar je bent zo afgeleid.
De wereld leunt op de arm van zijn vriend.
Je spendeert teveel tijd om wolken weg te jagen
En je eindigt in iemand anders zijn regenachtige dag
Het is zo moeilijk. Je hebt een duwtje nodig: je hebt een kleine beroerte nodig
Een clou die meer is dan een slechte grap.
Een speeltje dat je nooit brak
Wat ga je nu doen voor de lol in slecht weer?
Zul je voor altijd eenzaam zijn?
Het is een slecht jaar, zeggen de hard liners.
Voor tragische helden op U. C. L. A.