Gama Bomb — Time Crime songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Crime" van Gama Bomb.

Songteksten

Napoleon Blownapart, 1610 —
Martin Luther, they did it again
World War Two, 1945 — tourists
from the future, they did not
survive Panzers at Hastings,
1066 — we fought with lasers, they fought with sticks
Nuking the Romans in 238,
Enslaving the Cavemen in times before date
Strange confusion in space and time
Today, tomorrow, they blur the lines
Yesterday could be tomorrow’s today
But yesterday could be tomorrow too
A knight with an uzi, that makes no sense
With mammoths and Mongols there is no defence
Hitler meets Caesar, Stalin and Nero
They’re building a robot, so don’t be a hero
Tyrannosaurus rampage in London town
Jack The Ripper wears the Russian crown
Stonehenge ruined in a hail of rockets
Shakespeare’s eyes — pulled from the sockets

Songtekstvertaling

Napoleon Blownapart, 1610 —
Martin Luther, ze hebben het weer gedaan.
Tweede Wereldoorlog, 1945 — toeristen
uit de toekomst, zij niet
overleef de Panzers in Hastings.,
1066-we vochten met lasers, ze vochten met stokken
De Romeinen bombarderen in 238,
Slaven maken van de holbewoners in tijden voor de datum
Vreemde verwarring in ruimte en tijd
Vandaag, morgen, vervagen ze de lijnen
Gisteren kan vandaag zijn.
Maar gisteren kan ook morgen zijn.
Een ridder met een uzi, dat slaat nergens op.
Met mammoeten en Mongolen is er geen verdediging.
Hitler ontmoet Caesar, Stalin en Nero
Ze bouwen een robot, dus wees geen held.
Tyrannosaurus rampage in London town
Jack The Ripper draagt de Russische kroon.
Stonehenge geruïneerd in een regen van raketten
Shakespeare ' s ogen uit de kom gerukt