Gama Bomb — The Wrong Stuff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wrong Stuff" van Gama Bomb.
Songteksten
On a frozen night in the countryside
Topless drinking men defended their pride
The concept of a good time taken to extremes
Negligent games with a manly theme
Nudist capers powered by grog
Chainsaw dares, are you man enough to pull the plug?
You have done something to your brain, you have made it high
Why trust one drug above the other, that’s politics right?
You got hold of something strong and you put it in your head
You sniffed or drank or shot it up, you ran a mile and shit the bed
You’re coming up the helter-skelter, look out above
You never know enough’s enough
Escalation, taking a turn for the worse
Self-decapitation, the only way to prove your worth
You can scream and shout,
But you got hold of the wrong stuff, you can’t deny
You’re on the way out,
Yes, no, maybe you got stupefied
No matter if you’re too poor to shite
Get high as the proverbial, every single night
It’s a deadly buzz and you can’t stop screaming
You’re chewing your own head and no, you’re not dreaming
Over the falls without ever leaving the room
There’s something unpleasant coming soon
Robocop told you winners don’t use drugs
But now you’ve got the munchies for your own face- holy fuck!
You’re naked, roaring, drinking hand sanitizer from a boot
Time to face the truth
You’ve had a trouser accident and you’re smearing tonight
Something’s just not right
Sadly, you’re no longer legit
Hold on, something smells a bit like human shit
You can scream and shout,
But you got hold of the wrong stuff, you can’t deny
You’re on the way out,
Yes, no, maybe you got stupefied
Look here, everybody does drugs from time to time
But you, sir, have failed to keep this lesson top-of-mind
Songtekstvertaling
Op een bevroren nacht op het platteland
Topless drinkers verdedigden hun trots
Het concept van een goede tijd tot het uiterste
Nalatige spelletjes met een mannelijk thema
Naaktkapers met grog
Chainsaw durft, ben je mans genoeg om de stekker eruit te trekken?
Je hebt iets met je hersenen gedaan, je hebt het hoog gemaakt.
Waarom de ene drug boven de andere vertrouwen, dat is politiek toch?
Je hebt iets sterks in je hoofd.
Je snoof of dronk of scheet het op, je rende een mijl en schijt in het bed
Je komt op de helter-skelter, kijk uit boven
Je weet nooit genoeg is genoeg
Escalatie, neemt een bocht in het nadeel
Zelf-onthoofding, de enige manier om je waarde te bewijzen
Je kunt schreeuwen en schreeuwen.,
Maar je hebt de verkeerde dingen te pakken, je kunt niet ontkennen
Je bent op weg naar buiten.,
Ja, nee, misschien ben je verbijsterd.
Het maakt niet uit of je te arm bent om te schijten.
Word high als het spreekwoordelijke, elke nacht
Het is een dodelijke buzz en je kunt niet stoppen met schreeuwen.
Je kauwt op je eigen hoofd en nee, je droomt niet.
Over de watervallen zonder ooit de kamer te verlaten
Er komt binnenkort iets onaangenaams aan.
Robocop zei dat winnaars geen drugs gebruiken.
Maar nu heb je de honger voor je eigen gezicht.
Je bent naakt, brullend, drinkt handreiniger uit een laars
Tijd om de waarheid onder ogen te zien
Je hebt een broekongeval gehad en je smeert vanavond.
Er klopt iets niet.
Helaas ben je niet langer legaal.
Wacht even, iets ruikt een beetje naar menselijke stront.
Je kunt schreeuwen en schreeuwen.,
Maar je hebt de verkeerde dingen te pakken, je kunt niet ontkennen
Je bent op weg naar buiten.,
Ja, nee, misschien ben je verbijsterd.
Iedereen gebruikt af en toe drugs.
Maar u, meneer, bent er niet in geslaagd om deze les bij te houden.