Gama Bomb — Metal Idiot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metal Idiot" van Gama Bomb.
Songteksten
I saw this fella with a skinhead at the front row of the show
He’s telling me come down, he’s shrieking, freaking everybody out
His brain is fried, you can tell it from the look in his eye
Local Nazis, why’d you bother wanna waste my time?
Come here to play a show, now local Mussolini wants a go Do what we want, when we want, we’re not competing with Neanderthals
Someone called security, they’re watching me like I’m Jacky O This is how it’s gonna go If you want a picture of the future it’s a kick in the face
You’re all alone in this place
Clinging to the past, you’re a total disgrace
You’re no master race
Here’s a lesson, you can speak your mind but it’s never trouble-free
If you’ve got a brain you know it’s your responsibility
Don’t turn your cheek if someone’s talking shit
The human race will thank you for it If anybody says you’re preaching tell them silence is consent
The voice of reason is a weapon, you’ve gotta use it with just one intent
The paranoia, persecution, preconception, don’t be in any doubt
You’ve gotta say fuck 'em- stamp it out
Songtekstvertaling
Ik zag een kerel met een skinhead op de eerste rij van de show.
Hij zegt dat ik naar beneden moet komen, hij schreeuwt, iedereen bang moet maken.
Zijn hersenen zijn doorgebrand, dat kun je zien aan de blik in zijn ogen.
Lokale nazi ' s, waarom wil je mijn tijd verspillen?
Kom hier om een show te spelen, nu wil Mussolini gaan doen wat we willen, als we willen, gaan we niet concurreren met Neanderthalers.
Iemand genaamd beveiliging, ze houden me in de gaten alsof ik Jacky ben. Dit is hoe het zal gaan als je een foto van de toekomst wilt. het is een trap in mijn gezicht.
Je bent hier helemaal alleen.
Vasthouden aan het verleden, je bent een totale schande
Je bent geen meesterras.
Hier is een les, je kunt je mening geven, maar het is nooit probleemloos.
Als je hersens hebt, weet je dat het jouw verantwoordelijkheid is.
Keer je wang niet toe als iemand onzin uitkraamt.
Het menselijk ras zal je dankbaar zijn als iemand zegt dat je preekt. zeg hen dat stilte toestemming is.
De stem van de rede is een wapen, je moet het met één bedoeling gebruiken.
Paranoia, vervolging, vooroordelen, twijfel er niet aan.
Je moet zeggen, laat ze doodvallen.