Gama Bomb — Global Warning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Global Warning" van Gama Bomb.
Songteksten
Mankind laughed and nature wept
Through alarm bells we have slept
We brought this upon ourselves
Pollution made the icecaps melt
We plundered forests for our need
When not at war we fuelled our greed
Looking out for the human race
We poisoned sea and cluttered space
With acid rain pouring from the sky
Land engulfed in the rising tide
No heed paid to this noble warning
The end result is a global warning
Summer gets hotter every year
In fifty more no tigers here
Houses slipping into the sea
Millions sinking in poverty
They drilled the mines before we were born
Turned our trees to stacks of porn
With fag butts all across the ground
No trees for hugging now
Many treaties that we broke
Morning air that makes us choke
We made money our deity
But caring for the planet was our responsibility
Nobody knows how high the price
To create some future paradise
It’s your grandchild in an oxygen mask
Staring out the window at the back of the class
Songtekstvertaling
De mensheid lachte en de natuur huilde.
Door de alarmbellen hebben we geslapen.
We hebben dit over onszelf afgeroepen.
Vervuiling deed de ijskappen smelten
We plunderden bossen voor onze behoeften.
Als het geen oorlog was, hebben we onze hebzucht gevoed.
Op zoek naar het menselijk ras
We vergiftigden de zee en de rommelige ruimte.
Met zure regen uit de hemel
Land verzwolgen in de opkomende vloed
Geen acht slaan op deze nobele waarschuwing
Het eindresultaat is een globale waarschuwing
De zomer wordt elk jaar heter.
In vijftig meer geen tijgers hier
Huizen die in zee glijden
Miljoenen zinken in armoede
Ze boorden de mijnen voordat we geboren werden.
Veranderde onze bomen in stapels porno.
Met peuken over de grond
Geen bomen om nu te knuffelen.
Veel verdragen die we hebben gebroken
Ochtendlucht die ons doet stikken
We hebben geld verdiend, onze godheid.
Maar voor de planeet zorgen was onze verantwoordelijkheid.
Niemand weet hoe hoog de prijs is.
Om een toekomstig paradijs te creëren
Het is je kleinkind met een zuurstofmasker.
Starend uit het raam aan de achterkant van de klas