Gama Bomb — Beverly Hills Robocop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beverly Hills Robocop" van Gama Bomb.
Songteksten
Supercop from motor city transferred into town
Shot to bits and resurrected, out to bring disorder down
Leather jacket, shining chrome, cruising down the boulevard
He’s cold as ice and twice as hard
Walking slow and talking wise
An Auto 9 in his Levis
You killed me but I came back to life
You thrill me so come one, let’s party like it’s 1985
He has no name, he plays the game
Shooting up the party scene
Directives four, he knows the score
He’s half man and half machine
State of the art- bang bang!
It’s not what, it’s who you know
If you wanna serve the public trust
Call 9−1-1 or 9−0-2−1-0
I came to murder Ronny Cox, Ronny Cox is my boss
I have no wife, my wife is gone, I’m here to kill Steve Berkoff
I’m posing as a journalist working for the OCP
You’d buy that for a dollar? Get the fuck outta here!
Hands of steel and a cheeky grin
Ferrari wheels and a metal skin
Special chair, loves to swear, grieving wife
Back to life
OCP, banan-ee, tail pipe gag
Empty mag
Arm shot off, likes to scoff, silly laugh
Abandoned gaff
Good at shootin', robe- a-lootin', Rolling Stone
No-one's home
Baby food, knows the hood, warehouse ruse
Metal shoes
Cobra cannon, no right angles, supercop
Cocaine drop
Inspector Todd, Clarence Bodd', Judge Reinhold
His face is cold
Read the rights of rudeness in the first degree
Dead or alive, you’re coming with me
Searching for the sweet narc action hidden in coffee grounds
Play it straight, stay outta trouble, Supercop’s around
Dining out on baby food, I always work alone
Microchips and coils of wire replaced my flesh and bone
Songtekstvertaling
Supercop van motor city overgeplaatst naar de stad
In stukken geschoten en herrezen, om wanorde naar beneden te brengen
Leren jas, glanzend chrome, op de boulevard
Hij is koud als ijs en twee keer zo hard
Langzaam lopen en wijs praten
Een Auto 9 in zijn Levis.
Je hebt me vermoord, maar ik ben weer tot leven gekomen.
Je laat me schrikken dus kom op, laten we feesten alsof het 1985 is
Hij heeft geen naam, hij speelt het spel.
De feestscène aan het filmen.
Richtlijnen Vier, hij kent de score.
Hij is half mens en half machine.
State of the art-bang bang!
Het is niet wat, het is wie je kent.
Als je het vertrouwen van het publiek wilt dienen
Bel 112 of 9-0-2-1-0.
Ik kwam om Ronny Cox te vermoorden, Ronny Cox is mijn baas.
Ik heb geen vrouw, mijn vrouw is weg, Ik ben hier om Steve Berkoff te vermoorden.
Ik doe me voor als journalist voor de OCP.
Zou je dat Voor een dollar kopen? Maak dat je wegkomt.
Handen van staal en een brutale grijns
Ferrari wielen en een metalen huid
Speciale stoel, houdt van vloeken, rouwende vrouw
Terug naar het leven
OCP, banan-ee, staartpijp gag
Leeg magazijn
Arm eraf geschoten, houdt van bespotten, domme lach
Verlaten gaff
Goed in schieten, robe-a-looting, Rolling Stone
Er is niemand thuis.
Babyvoedsel, kent de buurt, pakhuis list
Metalen schoenen
Cobra kanon, geen rechte hoeken, supercop
Cocaïne drop
Inspecteur Todd, Clarence Bodd, Rechter Reinhold.
Zijn gezicht is koud.
Lees de rechten van onbeleefdheid in de eerste graad
Dood of levend, jij gaat met mij mee.
Op zoek naar de zoete narc actie verborgen in de koffie gronden
Speel het eerlijk, blijf uit de problemen, Supercop is in de buurt
Eten op babyvoeding, ik werk altijd alleen.
Microchips en draden vervingen mijn vlees en been.