Gama Bomb — Avenge Me! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avenge Me!" van Gama Bomb.
Songteksten
Hopes and dreams
Drowned out by the screams
Waking to the dying day undone at the seams
Decency and dignity — seems there’s none of that for me Destiny! Destiny! No escaping that for me Going spare
Because my time is up and no-one cares
Twenty years
With no parole in the electric chair
So it comes to this
It’s my apocalypse
Into the abyss and under the gun
This is the last command
It’s time to be a man
Avenge me my son
Turn your back and run, never to return
Make your escape, the final bridge is burned
Go to earth and gather all your strength, the fire’s in your brain
Sentence will be carried out but not before I say again
I’ll be gone blotted out like ketchup on your shirt
They’ll rub me out like maths mistakes
But I’ll no longer hurt
I’ll rest in peace like a ton of bricks once I know the word is out
Echoes from an unmarked grave that still seem to shout
You thought you saw the last of me but it ain’t exactly true
Even though I’m dead and gone I’ll be coming after you
Don’t count your blessings til they hatch as lizards that will eat your face
My cold revenge is coming fast like a million drugged up snakes
Songtekstvertaling
Hoop en dromen
Verdronken door het geschreeuw
Wakker worden op de sterfdag, los van de naden
Fatsoen en waardigheid-lijkt er niets van voor mij Destiny! Destiny! Daar kan ik niet aan ontsnappen.
Want mijn tijd is om en niemand kan het wat schelen.
Twintig jaar
Zonder voorwaardelijke vrijlating in de elektrische stoel
Dus het komt op dit
Het is mijn apocalyps.
In de afgrond en onder het pistool
Dit is het laatste commando.
Het is tijd om een man te zijn.
Wreek me, mijn zoon.
Draai je om en ren, nooit meer terug.
Maak je vlucht, de laatste brug is verbrand.
Ga naar de aarde en verzamel al je kracht, het vuur zit in je hersenen
Het vonnis zal worden uitgevoerd, maar niet voordat ik het nogmaals zeg.
Dan ben ik weg als ketchup op je shirt.
Ze zullen me wegjagen als wiskundefouten.
Maar Ik zal niet langer pijn doen.
Ik zal in vrede rusten als een ton stenen zodra ik weet dat het bekend is.
Echo ' s uit een ongemarkeerd graf dat nog steeds lijkt te schreeuwen
Je dacht dat je het laatste van me zag, maar het is niet echt waar.
Ook al ben ik dood en weg, Ik kom achter je aan.
Tel je zegeningen niet tot ze uitkomen als hagedissen die je gezicht opeten.
Mijn Koude wraak komt snel als een miljoen gedrogeerde slangen