Gama Bomb — Apocalypse 1997 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apocalypse 1997" van Gama Bomb.
Songteksten
Livid hands wring rinds of joy from future dwelling life
A ghost of family in every home as society spirals from the light
Patrolling black belly pigs brand identity codes into searing flesh
Reconfigure binary to bring down enemy jets
I robot, resisting arrest
Stamping boot that keeps us oppressed
Apocalypse! Who’d have thunk
Humanity! The boat has sunk
Life waiting in line for a virus scan
Your own child will denounce you for having soft hands
Depredations, interrogations where intruder alarms will scream
They’re watching you, so smash the screen then shoot to kill -you know what I mean?
Searching scope that snipes at hope
Ramming injustice home
They’ve washed your mouth out with poison soap
You will report to the justice zone
Can it be there was a time when men and women laid together with the sun upon
their skin?
It’s just a crime beyond comparison now in a world where thought is sin
Alternate history of a future past where orthodoxy is the law
If you are a man, you are the last, now a victim to the saw
Spotlights scan the rubble sites were the pigs unleash the hounds
To fall in love is the final crime and will bring the truncheon down
Songtekstvertaling
Woeste handen wringen van vreugde uit het toekomstige woonleven
Een geest van familie in elk huis als de samenleving spiraliseert van het licht
Patrouilleren zwarte buik varkens merknaam codes in verschroeiend vlees
Binair aanpassen om vijandelijke jets neer te halen
Ik robot, verzet tegen arrestatie
Stampen boot die ons onderdrukt houdt
Apocalyps! Wie had dat gedacht.
Menselijkheid! De boot is gezonken.
Het leven wacht in de rij voor een virusscan.
Uw eigen kind zal u aanklagen voor het hebben van zachte handen
Depressies, ondervragingen waar indringers zullen schreeuwen
Ze kijken naar je, dus sla het scherm kapot en schiet dan om te doden, snap je wat ik bedoel?
Zoek scope die bij hope knipt
Ramming injustice home
Ze hebben je mond gewassen met giftige zeep.
Je meldt je bij de justice zone.
Kan het zijn dat er een tijd was dat mannen en vrouwen samen met de zon op
hun huid?
Het is gewoon een misdaad die niet te vergelijken is nu in een wereld waar denken zonde is
Alternatieve geschiedenis van een toekomstig verleden waar orthodoxie de wet is
Als je een man bent, ben je de laatste, nu een slachtoffer van de zaag.
Spotlights scannen de puinplekken waar de varkens de honden loslaten
Verliefd worden is de laatste misdaad en zal de wapenstok neerhalen.