Galt MacDermot — Colored Spade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colored Spade" van Galt MacDermot.
Songteksten
I’m a
Colored spade
A nigga
A black nigga
A jungle bunny
Jigaboo coon
Pickaninny mau mau
Uncle Tom
Aunt Jemima
Little Black Sambo
Cotton pickin'
Swamp guinea
Junk man
Shoeshine boy
Elevator operator
Table cleaner at Horn & Hardart
Slave voodoo
Zombie
Ubangi lipped
Flat nose
Tap dancin'
Resident of Harlem
And president of
The United States of Love
President of
The United States of Love
(and if you ask him to dinner you’re going to feed him:)
Watermelon
Hominy grits
An' shortnin' bread
Alligator ribs
Some pig tails
Some black eyed peas
Some chili
Some collard greens
And if you don’t watch out
This boogie man will get you
Booooooooo!
Booooooooo!
So you say. .
Songtekstvertaling
Ik ben een
Gekleurde spade
Een neger.
Een zwarte Neger.
Een jungle konijn
Jigaboo coon
Pickaninny mau mau
Oom Tom.
Tante Jemima
Kleine Zwarte Sambo
Katoenplukker"
Swamp guinea
Junk man
Schoenpoetser
Liftbediende
Tafelreiniger bij Horn & Hardart
Slaven voodoo
Zombieschietspel
Ubangi lippenstift
Platte neus
Tapdansen"
Ingezetene van Harlem
En voorzitter van
De Verenigde Staten Van Liefde
Voorzitter van
De Verenigde Staten Van Liefde
en als je hem mee uit eten vraagt, ga je hem te eten geven.:)
Meloen
Hominy grits
Een kort brood
Alligatorribben
Enkele varkensstaarten
Sommige zwarte oog erwten
Wat chili.
Wat groene kool.
En als je niet uitkijkt
Deze boogie man zal je krijgen.
Booooooooo!
Booooooooo!
Dat zeg jij. .