Galt Aureus — The Swarm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Swarm" van Galt Aureus.
Songteksten
The shadow of the Dominion flag
stalks across an ash-made land;
and you hung low in my arms,
and that’s all, all that I had.
What have you done, my love, what have you done-
corrupting the only thing I had loved?
«I have become what I must become,» she said.
«There was still a darkness lingering;
I had hope while you believed in me,
But when Mengsk took you away,
I felt something break."
What have you done, my love, what have you done-
corrupting the only thing I had loved?
«I have become what I must become.»
You have become, my love…
You have become a bringer of endless abject revenge?
«No!
I have become so much more,»
You said: «I am the Swarm.»
Songtekstvertaling
De schaduw van de Dominion vlag
stalkt over een as gemaakt land;
en je hing laag in mijn armen,
en dat is alles wat ik had.
Wat heb je gedaan, mijn liefste, wat heb je gedaan?-
het enige waar ik van hield, bederven?
"Ik ben geworden wat ik moet worden," zei ze.
"Er hing nog steeds een duisternis;
Ik had hoop terwijl jij in mij geloofde.,
Maar toen Mengsk je meenam,
Ik voelde iets breken."
Wat heb je gedaan, mijn liefste, wat heb je gedaan?-
het enige waar ik van hield, bederven?
"Ik ben geworden wat ik moet worden.»
Je bent geworden, mijn liefste.…
Ben je een brenger geworden van eindeloze ellendige wraak?
"Nee!
Ik ben zoveel meer geworden.,»
Jij zei: "Ik ben de zwerm.»