Gallows End — Nemesis Divine (Trial of the Gods) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nemesis Divine (Trial of the Gods)" van Gallows End.
Songteksten
«The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his
kingdom
All things that offend, and them which do iniquity; And shall cast them into a
furnace of fire;
There shall be wailing and gnashing of teeth. And then shall the righteous
shine forth
As the sun in the kingdom of their Father»
— Matthew (13.41, 43)
«Remove the prisoner, he will die tomorrow»
Solo: Thord
Deep down in the cellar, where no sun has ever shined
Candlelights casts shadows on the walls
The stony walls are whispering tales of death and pain
And the silent screams of souls lost in vain
In this cell in god’s hell I’m waiting for the dawn
Awaiting my final day in life
Am I really marked as food for the gods?
Or is this all just a wicked game
Solo: Thord
The night is over and it’s time to watch me die
The priest has taken my last rites
And the streets are full of kinsmen, shouting out for pain
As the magistrate slowly raise his hands
Welcome all you lost souls to this trial of the gods
Welcome to our nemesis divine
We are warriors of faith, protectors of his ways
Welcome to this auto-da-fé
Solo: Thord
Bleeding on a rack of chains
Crying just to ease my pain
My life is slowly fading away
And I feel the madness grows
As they lead me to the stake
Telling me «embrace your fate»
The purifying fire licks my wounded soul
This is my nemesis divine
And with all that I got left I scream out for revenge
And suddenly my mind goes blank
Like a phoenix I am rising towards the blackened sky
Witness my nemesis divine
And I spread my burning wings for one final strike
The reckoning day is here for you
Songtekstvertaling
"De Zoon des Mensen zal zijn engelen zenden, en zij zullen uit zijn
Koninkrijk
Alle dingen, die zondigen, en die ongerechtigheid doen, en zullen ze in een
vuuroven;
Er zal gejammer en tandenknarsen zijn. En dan zullen de rechtschapenen
schijn naar voren
Als de zon in het koninkrijk van hun vader»
- Matteüs (13.41, 43)
"Verwijder de gevangene, hij zal morgen sterven»
Solo: Thord
Diep in de kelder, waar nog nooit zon is geweest.
Kaarslicht werpt schaduwen op de muren
De stenen muren fluisteren verhalen over dood en pijn.
En de Stille kreten van vergeefs verloren zielen
In deze cel in Gods hel wacht ik op de dageraad
Wachtend op mijn laatste dag in het leven
Ben ik echt gemerkt als voedsel voor de goden?
Of is dit allemaal een slecht spel
Solo: Thord
De nacht is voorbij en het is tijd om me te zien sterven
De priester heeft mijn laatste sacramenten ingenomen.
En de straten zijn vol bloedverwanten, schreeuwend om pijn
Terwijl de magistraat langzaam zijn handen opsteekt
Verwelkom al jullie verloren zielen bij deze beproeving van de goden.
Welkom bij onze aartsvijand divine.
Wij zijn strijders van het geloof, beschermers van zijn wegen.
Welkom bij deze auto-da-fé
Solo: Thord
Bloedend op een ketenrek
Huilen om mijn pijn te verzachten
Mijn leven vervaagt langzaam.
En ik voel dat de waanzin groeit
Als ze me naar de brandstapel leiden
Omarm je lot .»
Het zuiverende vuur likt mijn gewonde ziel.
Dit is mijn aartsvijand divine.
En met alles wat ik nog heb, schreeuw ik uit voor wraak.
En plotseling wordt mijn geest leeg
Als een feniks Rijs ik naar de zwarte hemel
Aanschouw mijn aartsvijand divine.
En ik spreid mijn brandende vleugels voor een laatste slag
De dag des oordeels is er voor jou.