Galleon — Repent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Repent" van Galleon.
Songteksten
In my art gallery some strange things happen
By the way, it’s the opening day
Welcome in let your mind fly away
Have some wine, we ask you to stay
There are paintings that kisses
With their frames the chandelier they misses
And if a fountain of silver and gold you’ll find
Just pick a coin, make a wish and a rhyme
Ridiculous art of concrete and steel
Explaining the world but looks like a broken wheel
Here in my gallery
Welcome in
It’s a house of joy a house of sin
Skeleton sculptures with hollow red eyes
Purple glass spiders walking on lines
A hundred rainbow colored swords
Ringing like a church carillon
Snake like rusty plumbing
Crawl under the ceiling
Buckled steel plates like dragon scales
A white cold breath like rime on my brim
Is this truth or fiction. ..
It’s what you want it to be
Here in my gallery
Welcome in
It’s a house of joy a house of sin
Stay in my gallery Why don’t you come in
I’m waiting for you Where have you been
In my gallery there’s always fun
No need to be afraid, no need to run
It’s so very bright, so full of sun
And it’s my loving doll, my honey bun. ..
Once there was a man
That came in here
He told me his dreams
He’s in another sphere
Sucked up in the color stage
It’s just another page
He reached a higher level
This can go on forever
Why not Pablo Picasso, maybe Renoir
It’s so easy to decide in here — you can’t go to far
The same man that came in here
He was lost in his dream, it was fun and so surreal
He was dancing in the colour stage
With the skeletons and the purple spiders
He said, how can this be so real.
Why not Pablo Picasso, maybe Renoir
It’s so easy to decide in here — you can’t go to far
White pearl statues smiling in marble halls
A flock of seagulls on the northern wall
Black Velvet skies in big blue eyes
I think I saw Jimmy H in the haze
Crystal windows on the third floor
Sugar cane fences down below
A little boy beside his mum
A poor man dressed in rags
I’m here — I feel — okay — here I’ll stay
Jump in — be the mouse — in my maze
Be the mouse in my maze
I’m the cat, so let’s race
Then they came — the critics of fame
They scrutinize with big brother eyes
Sipping red wine telling lies
A point or two shoot the dice
An old man with tired eyes
A student with books in his hands
They understand much more than you know
They don’t even have a plan
Sipping red wine telling lies
A point or two now shoot the dice — shoot the dice
What did the old man say when he left his physic sphere
— «My dreams are deceptions, of better times out here»
But this lovely dreamlands makes the life much more bright
To come here and fly away, after night, night after night
Songtekstvertaling
In mijn kunstgalerij gebeuren vreemde dingen.
Trouwens, het is de openingsdag.
Welkom in let your mind fly away
Neem wat wijn, we vragen je om te blijven.
Er zijn schilderijen die kussen
Met hun frames de kroonluchter missen ze
En als je een fontein van zilver en goud vindt
Kies gewoon een munt, doe een wens en een rijm
Belachelijke kunst van beton en staal
De wereld uitleggen, maar het lijkt op een gebroken wiel.
Hier in mijn galerie
Welkom in
Het is een huis van vreugde een huis van zonde
Skelet sculpturen met holle rode ogen
Purperen glazen spinnen die op lijnen lopen
Honderd regenboogkleurige zwaarden
Rinkelen als een kerkkarillon
Een slang als verroest sanitair
Kruip onder het plafond
Platen van geslepen staal, zoals drakenschalen
Een witte koude adem als rime op mijn rand
Is dit waarheid of fictie? ..
Het is wat je wilt dat het is
Hier in mijn galerie
Welkom in
Het is een huis van vreugde een huis van zonde
Blijf in mijn galerie. kom binnen.
Ik wacht op je Waar ben je geweest
In mijn galerie is het altijd leuk
Je hoeft niet bang te zijn.
Het is zo helder, zo vol zon
En het is mijn liefhebbende Pop, Mijn honey bun. ..
Er was eens een man.
Die kwam hier binnen.
Hij vertelde me zijn dromen
Hij is in een andere sfeer.
Opgezogen in de kleurfase
Het is gewoon een andere pagina.
Hij bereikte een hoger niveau.
Dit kan eeuwig doorgaan.
Waarom niet Pablo Picasso, misschien Renoir?
Het is zo makkelijk om hier te beslissen.
Dezelfde man die hier binnenkwam.
Hij was verdwaald in zijn droom, het was leuk en zo surrealistisch
Hij danste in het kleurenpodium.
Met de skeletten en de purperen spinnen
Hij zei, Hoe kan dit zo echt zijn.
Waarom niet Pablo Picasso, misschien Renoir?
Het is zo makkelijk om hier te beslissen.
Witte parelbeelden die glimlachen in Marmeren zalen
Een kudde meeuwen op de noordelijke muur
Zwarte fluwelen lucht in grote blauwe ogen
Ik denk dat ik Jimmy H in de nevel zag.
Kristallen ramen op de derde verdieping
Hekken van suikerriet beneden
Een kleine jongen naast zijn moeder
Een arme man gekleed in vodden
Ik ben hier — Ik voel me — oké-hier blijf ik
Spring in-Wees de muis — in mijn doolhof
Wees de muis in mijn doolhof
Ik ben de kat, dus laten we racen.
Toen kwamen ze, de critici van de roem.
Ze onderzoeken met grote broer ogen
Rode wijn drinken en leugens vertellen
Een punt of twee schiet de dobbelstenen
Een oude man met vermoeide ogen
Een student met boeken in zijn handen
Ze begrijpen veel meer dan je denkt.
Ze hebben niet eens een plan.
Rode wijn drinken en leugens vertellen
Een punt of twee nu schieten de dobbelstenen-schieten de dobbelstenen
Wat zei de Oude man toen hij zijn fysieke bol verliet?
"Mijn dromen zijn bedrog, van betere tijden hier»
Maar dit mooie droomland maakt het leven veel helderder
Om hier te komen en weg te vliegen, na nacht, nacht na nacht