Gallant — Bourbon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bourbon" van Gallant.
Songteksten
I’m a headless horseman on quilted sand dunes
With my neck wide open, I pray for refuge
Cause since I’ve been found I’ve been living a life in cages
Withering down to the champagne quicksand
Wrestling doubt I’ve been dragging around for ages
I tried to let it drain but my veins are hopeless
Cause I loved in cold blood and got used to it Angels say trust the detox
But I’m shaking I need it like bourbon in my coffee cup
I’m a tritone bible with misprint logic;
I count lunar cycles with faithless prophets
Cause since I’ve been found I’ve been living a life in cages
Withering down to the champagne quicksand
Wrestling doubt I’ve been dragging around for ages
I tried to let it drain but my veins are hopeless
Cause I loved in cold blood and got used to it Angels say trust the detox
But I’m shaking I need it like bourbon in my coffee cup
I’m a mountainless valley
Never comforted crashing
I’m just another stone on broken walls
Racing the winds in a hurricane
I’m not as brave as I once was
I’ve been kicking these rocks in a river
And they’ve been sinking low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low
Oh they’ve been going low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low
I mean, I lied, how long?
Cause they’ve been sinking low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low
Won’t keep a promise I can’t make
Cause I’ve been going low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low
Cause I loved in cold blood and got used to it Angels say trust the detox
But I’m shaking I need it like bourbon in my coffee cup
Low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low
We’ve been going low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low
Going low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low
Songtekstvertaling
Ik ben een hoofdloze ruiter op zandduinen.
Met mijn nek wijd open, bid ik voor een toevluchtsoord
Want sinds ik gevonden ben leef ik een leven in kooien.
Verdorren tot aan het Champagne drijfzand.
Worstelende twijfel die ik al eeuwen meesleep.
Ik probeerde het te laten draineren maar mijn aderen zijn hopeloos
Want ik hield van in koelen bloede en raakte eraan gewend.
Maar ik sta te trillen ik heb het nodig als bourbon in mijn Koffiebeker
Ik ben een tritone Bijbel met misprint logica.;
Ik tel maancycli met ongelovigen profeten.
Want sinds ik gevonden ben leef ik een leven in kooien.
Verdorren tot aan het Champagne drijfzand.
Worstelende twijfel die ik al eeuwen meesleep.
Ik probeerde het te laten draineren maar mijn aderen zijn hopeloos
Want ik hield van in koelen bloede en raakte eraan gewend.
Maar ik sta te trillen ik heb het nodig als bourbon in mijn Koffiebeker
Ik ben een bergloze vallei
Nooit getroost crashen
Ik ben gewoon een steen op gebroken muren
Racen de wind in een orkaan
Ik ben niet meer zo dapper als vroeger.
Ik heb deze rotsen in een rivier geschopt.
En ze zijn gezonken laag, Laag, Laag, Laag, Laag
Laag, Laag, Laag, Laag, Laag
Oh ze gaan laag, Laag, Laag, Laag, Laag
Laag, Laag, Laag, Laag, Laag
Ik bedoel, ik heb gelogen, hoe lang?
Want ze zinken laag, Laag, Laag, Laag, Laag
Laag, Laag, Laag, Laag, Laag
Hij houdt zich niet aan een belofte die ik niet kan maken.
Want ik ga laag, Laag, Laag, Laag, Laag
Laag, Laag, Laag, Laag, Laag
Want ik hield van in koelen bloede en raakte eraan gewend.
Maar ik sta te trillen ik heb het nodig als bourbon in mijn Koffiebeker
Laag, Laag, Laag, Laag, Laag
Laag, Laag, Laag, Laag, Laag
Laag, Laag, Laag, Laag, Laag
Laag, Laag, Laag, Laag, Laag
We gaan laag, Laag, Laag, Laag, Laag
Laag, Laag, Laag, Laag, Laag
Going low, low, low, low
Laag, Laag, Laag, Laag, Laag