Galantis — In My Head songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Head" van Galantis.

Songteksten

Gasp for days but it’s out of my hands
When I wake up home, I’m ditching my prayers
When I close my eyes, I can lust at your face
I’m gonna fall fall hard, no I don’t give a damn
I wanna love out loud but I’m scared to say
It’s like a tonne of bricks that will fade away
I do it for you
I do it for you
Now you’re in my head and it’s out of my hands
When you’re in my thoughts I don’t wanna pretend
And the lies I told you
But you’re in my head, but you’re in my head
Do it for
Do it for
Think I won’t feel a thing if I give it some time
But your love is a wave washing over my mind
And I stare my world, now we can’t hide
Laying next to you, my heart is on fire
Now you’re in my head and it’s out of my hands
When you’re in my thoughts I don’t wanna pretend
And the lies I told you
But you’re in my head, but you’re in my head
Do it for
Do it for
Do it for
Do it for

Songtekstvertaling

Dagenlang snakken, maar ik kan er niets aan doen.
Als ik thuis wakker word, gooi ik mijn gebeden weg.
Als ik mijn ogen sluit, kan ik naar je gezicht verlangen.
Ik val hard.
Ik wil hardop liefhebben, maar ik ben bang om te zeggen
Het is als een ton stenen die zal vervagen
Ik doe het voor jou.
Ik doe het voor jou.
Nu zit je in mijn hoofd en het is uit mijn handen
Als je in mijn gedachten bent, wil ik niet doen alsof.
En de leugens die ik je vertelde
Maar je zit in mijn hoofd, maar je zit in mijn hoofd.
Doe het voor
Doe het voor
Ik denk dat ik niets voel als ik het wat tijd geef.
Maar jouw liefde is een golf die over mijn hoofd wast
En ik staar naar mijn wereld, nu kunnen we ons niet verbergen
Als ik naast je lig, staat mijn hart in brand.
Nu zit je in mijn hoofd en het is uit mijn handen
Als je in mijn gedachten bent, wil ik niet doen alsof.
En de leugens die ik je vertelde
Maar je zit in mijn hoofd, maar je zit in mijn hoofd.
Doe het voor
Doe het voor
Doe het voor
Doe het voor

Videoclip voor het nummer In My Head (Galantis)