Galahad — Welcome to Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome to Paradise" van Galahad.
Songteksten
Silent stares through a window pane
Anxious expressions make their claim
An army of souls lost long ago
A pyramid mentality still runs this show
Apollo disappeared way before dawn
And paradise was where we were drawn
Smoke stained glass comfort steals the light
As the whitewash floats like snowflakes on a bitter winter breeze…
She wraps up warm still standing
She’s still standing where she has so many times before
And though the story is wearing thin
Age is counting, my friend age is counting
And she is dying
Grime on the gutter, slime on the shutter
There’s plenty for the rats
And plenty rats for the cats to grow fat!
Meanwhile the skeleton on the corner
Is holding out bare knuckles
He’s looking for charity
Looking for a chance to live
But this is not real life
No, not in my eyes can you tell the difference or understand the circumstances
Here in Paradise…
It’s here, it’s there, it’s all around, it’s everywhere
You can sense it, you can feel it, you can touch it
Welcome to Paradise, Paradise, Paradise
If only it were half as nice!
Oh come closer, I want to get to know you
Much closer, I want to see you under the light
Much nearer, I want to feel your heart beat
Oh much nearer, much closer
I want to feel your breath on my brow
Oh much closer, we can be as one together
All together, together just for this night
Welcome to Paradise…
If only it were half as nice!!!
Songtekstvertaling
Stille staart door een vensterpaneel
Angstige uitdrukkingen beweren
Een leger van lang geleden verloren zielen
Een piramidementaliteit leidt deze show nog steeds.
Apollo verdween lang voor zonsopgang.
En het paradijs was waar we werden getrokken
Rook gebrandschilderd glas comfort steelt het licht
Als de witwas drijft als sneeuwvlokken op een bittere winterbries…
Ze wikkelt zich warm en staat nog steeds.
Ze staat nog steeds waar ze al zo vaak heeft gestaan.
En hoewel het verhaal dun wordt
Leeftijd telt, mijn vriend leeftijd telt
En ze is stervende.
Vuil op de goot, slijm op de sluiter.
Er is genoeg voor de ratten.
En genoeg ratten voor de katten om dik te worden!
Ondertussen het skelet op de hoek
Houdt blote knokkels vast
Hij is op zoek naar liefdadigheid.
Op zoek naar een kans om te leven
Maar dit is niet het echte leven.
Nee, niet in mijn ogen kun je het verschil zien of de omstandigheden begrijpen
Hier in het paradijs…
Het is hier, het is daar, het is overal, het is overal
Je voelt het, je voelt het, je kunt het aanraken.
Welkom in het paradijs, Het Paradijs, het paradijs
Was het maar half zo mooi.
Kom dichterbij, Ik wil je leren kennen.
Veel dichterbij, Ik wil je onder het licht zien.
Veel dichterbij wil ik je hart voelen kloppen.
Oh veel dichterbij, veel dichterbij
Ik wil je adem op mijn voorhoofd voelen.
Oh veel dichterbij, we kunnen als één zijn samen
Allemaal samen, alleen voor deze nacht
Welkom in het paradijs.…
Was het maar half zo mooi.!!