Galahad — Room 801 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Room 801" van Galahad.

Songteksten

Ninth floor, Hotel Metropole
High security, protecting another world
Ten thousand reports of the unexplained
And to this day that is how they remain
Official denials, mass cover-ups
No unauthorised personnel
This door is kept tightly shut!
Shut, shut, shut, shut
Tightly shut, kept shut
Shut, shut, shut, shut
This is Room 801
You’re looking at Room 801
Here in Room 801
The legendary room 801
White lights, getting brighter
Then fading, disappear
A distant drone, getting louder
Then fading, disappear
Radio interference, no logical explanation
An unusual blip on the radar screen
It’s too large for a man made flying machine
Yes we know, we know
They know, they know
We all know, we know
They know, they know
We all know, yes we all know
This is Room 801
You’re looking at room 801
Here in Room 801
You’re looking at Room 801
From the Air Ministry
To the DDI
From the MOD
To the CIA
All information classified
Not available to you or I
From Salandin to Kilgallen
From Gaydon to Lakenheath
What are we to believe?
What are we to believe?
What should we believe?
What the hell should we believe?
Tell me!
Will we ever solve these mysteries?
What lies within Room 801?
«I am convinced that these objects do exist
They are not manufactured by any nation on earth
I can therefore see no alternative to believing
That they come from some extra-terrestrial source!»

Songtekstvertaling

Negende verdieping, Hotel Metropole
Hoge veiligheid, bescherming van een andere wereld
Tienduizend rapporten van het onverklaarbare
En tot op de dag van vandaag blijven ze zo
Officiële ontkenningen, massabedekking
Geen onbevoegd personeel
Deze deur is goed gesloten.
Hou je mond.
Goed dicht, dicht.
Hou je mond.
Dit is Kamer 801.
Dit is Kamer 801.
Hier in kamer 801.
De legendarische kamer 801
Witte lichten worden helderder.
Dan vervagen, verdwijnen
Een verre drone, steeds luider
Dan vervagen, verdwijnen
Radiostoring, geen logische verklaring
Een ongewone vlek op het radarscherm.
Het is te groot voor een door mensen gemaakte vliegmachine.
Ja, we weten het.
Ze weten het.
We weten het allemaal.
Ze weten het.
We weten het allemaal.
Dit is Kamer 801.
Dit is Kamer 801.
Hier in kamer 801.
Dit is Kamer 801.
Van het Ministerie van Luchtvaart
Naar de DDI
Van het ministerie van Defensie
Aan de CIA
Alle gerubriceerde gegevens
Niet beschikbaar voor u of ik
Van Salandin naar Kilgallen
Van Gaydon naar Lakenheath
Wat moeten we geloven?
Wat moeten we geloven?
Wat moeten we geloven?
Wat moeten we geloven?
Zeg het me!
Zullen we deze mysteries ooit oplossen?
Wat ligt er in kamer 801?
"Ik ben ervan overtuigd dat deze objecten bestaan
Zij worden door geen enkele natie op aarde gemaakt.
Ik zie dan ook geen alternatief voor
Dat ze van een buitenaardse bron komen!»