Galahad — Perfection Personified songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfection Personified" van Galahad.
Songteksten
Mistakes, mistakes … I know you don’t make 'em
Problems, problems … I know you don’t create 'em
I know that you know you are never, ever wrong
Always blaming somebody else
Though we’re not sure quite sure who
But you and I know because you told me so that it’s not
you!
Because you’re … perfection personified, never lost
and never lied
Perfection personified, a perfect example to everyone
of how not to live your own life!
So sad, so sad, you’re not aware of your own failings
Opinions, opinions … you’ve got them by the truckload
Even when you don’t understand what you’re saying
But still you amble along in your own perfect bubble
Leaving behind you a trail of rubble
Whose going to catch you when you finally fall?
Because you’re … perfection personified, never lost
and never lied
Perfection personified, a perfect example to everyone
of how not to live your own life!
Respectable, infallible, unculpable, unfathomable, not
liable
Thoroughly objectionable, sitting on a pedastal that’s
in danger of collapsing …
The epitome of smarm, so smug and self satisfied
Safe in your cushy job, plenty of money
Devoted family man and a wife who calls you 'honey'
You’re smiling and we’re smiling and we’re laughing at you
You think you have it made but what you don’t realise
is that the joke is on you
Because you’re … perfection personified, never lost
and never lied
Perfection personified, a perfect example to everyone
of how not to live your own life!
Songtekstvertaling
Fouten, fouten ... Ik weet dat je ze niet maakt.
Problemen, problemen ... ik weet dat je ze niet maakt.
Ik weet dat je weet dat je het nooit fout hebt.
Altijd iemand anders de schuld geven.
Maar we weten niet zeker wie.
Maar jij en ik weten het omdat je het me vertelde zodat het niet
jij!
Omdat je ... perfectie verpersoonlijkt bent, nooit verloren.
en nooit gelogen
Volmaaktheid, een perfect voorbeeld voor iedereen
hoe je niet je eigen leven moet leiden!
Zo triest, zo triest, je bent je niet bewust van je eigen tekortkomingen
Meningen, meningen ... je hebt ze bij de truckload.
Zelfs als je niet begrijpt wat je zegt
Maar toch loop je mee in je eigen perfecte zeepbel.
Laat een spoor van puin achter
Wie pakt je als je eindelijk valt?
Omdat je ... perfectie verpersoonlijkt bent, nooit verloren.
en nooit gelogen
Volmaaktheid, een perfect voorbeeld voor iedereen
hoe je niet je eigen leven moet leiden!
Respectabel, onfeilbaar, onvervulbaar, ondoorgrondelijk, niet
aansprakelijk
Zeer verwerpelijk, zittend op een pedastal dat is
gevaar om in te storten …
De belichaming van zelfvoldaan, zo zelfvoldaan en zelfvoldaan
Veilig in je comfortabele baan, veel geld.
Toegewijde huisvader en een vrouw die je 'schat'noemt.
Je lacht en we lachen en we lachen je uit
Je denkt dat je het gemaakt hebt, maar wat je niet beseft.
is dat de grap over jou is?
Omdat je ... perfectie verpersoonlijkt bent, nooit verloren.
en nooit gelogen
Volmaaktheid, een perfect voorbeeld voor iedereen
hoe je niet je eigen leven moet leiden!