Galahad — One For the Record songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One For the Record" van Galahad.
Songteksten
A burning nostalgia
Singes the damp early evening air
As the coffin parades
On to a rain sodden stage
Set down by the bearers in solemn poise
Anticipation mounts, all is still
In this heavily charged atmosphere
We’re lost in nostalgia
But look to the future
One for the record
One for the memory…
In to the bowl of human celebration
Steps our hero to ecstacy out front and they know it!
Blinded by the footlights
But he knows just where to face
With a ready rapport, the performance begins
The reunion is almost complete
We’re lost in nostalgia
But look to the future
One for the record
One for the memory…
Rael arise from your aerosol guise
What a surprise!
But no fox in a frock on the rocks
(What no fox?)
Then in comes the old man
Dare I be so beautiful, just like a flower
A flower!
In the new Jerusalem
On comes the seventh star
The crowds are going crazy
Seven years gone by
It’s enough to make you cry
A feeling of déja vu ensues
On the stage once more
The band play on and on and on
In their old shoes
We’re lost in nostalgia
But look to the future
One for the record
One for the memory…
We’re lost in nostalgia
But look to the future
One for the record
One for the memory…
Songtekstvertaling
Een brandende nostalgie
Zingt de vochtige vroege avondlucht
Als de doodskist paradeert
Op naar een regenachtig podium
Neergeworpen door de dragers van het paradijs.
Anticipatie stijgt, alles is nog steeds
In deze zwaar geladen atmosfeer
We zijn verloren in nostalgie.
Maar kijk naar de toekomst
Eén voor de goede orde.
Een voor het geheugen…
In the bowl of human celebration
Als onze held naar extacy gaat, weten ze dat.
Verblind door de voetlichten
Maar hij weet precies waar hij moet zijn.
Met een goede verstandhouding begint de voorstelling.
De reünie is bijna compleet.
We zijn verloren in nostalgie.
Maar kijk naar de toekomst
Eén voor de goede orde.
Een voor het geheugen…
Rael, sta op uit je aërosolguise.
Wat een verrassing.
Maar geen VOS in een jurk op de rotsen
(Wat geen vos?)
Dan komt de Oude man
Durf ik zo mooi te zijn, net als een bloem
Een bloem!
In het Nieuwe Jeruzalem
Op komt de zevende ster
De menigte wordt gek.
Zeven jaar geleden
Het is genoeg om je aan het huilen te maken.
Een gevoel van déja vu volgt
Weer op het podium
The band play on and on and on
In hun oude schoenen
We zijn verloren in nostalgie.
Maar kijk naar de toekomst
Eén voor de goede orde.
Een voor het geheugen…
We zijn verloren in nostalgie.
Maar kijk naar de toekomst
Eén voor de goede orde.
Een voor het geheugen…