Galahad — Motherland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motherland" van Galahad.
Songteksten
A wave of humility is sweeping across from the East
Former hard line heroes have been humbled to their knees
Corridors of power echo with rumours of change
Nothing in our history forever stays the same
Silent revolution — not a General to be heard
People power talking — the power of the spoken word
Quiet revolution — a peaceful pragmatic approach
Real people power — a subject not often broached
The puppet master pulls the strings, the marionettes are weaving
In and out, side to side to escape their master’s teasing
The voice of reason from the Motherland is holding to its course
Weeding out dissension and silencing the hawks
Silent revolution — not a General to be heard
People power talking — the power of the spoken word
Quiet revolution — a peaceful pragmatic approach
Real people power — a subject not often broached
Reform, react, a clearer, brighter destiny
Reform, react, a safer world for you and for me Armchair observers might not get the whole picture
Who understands everything there is to understand
The mere thought of hope and increased democracy
Is reward enough in and of itself, well we’ll see
What of the ordinary people?
The one’s who’ve had to suffer
Who’ve lived with austerity
And never had the privileged pleasures
Silent revolution — not a General to be heard
People power talking — the power of the spoken word
Quiet revolution — a peaceful pragmatic approach
Real people power — a subject not often broached
Constructive revolution — building blocks to a better life
People power talking — time has come to turn the tide
Songtekstvertaling
Een golf van nederigheid stroomt over vanuit het Oosten.
Voormalige helden van de harde lijn zijn nederig op hun knieën
Corridors van de macht echo met geruchten van verandering
Niets in onze geschiedenis blijft voor altijd hetzelfde.
Stille revolutie — geen generaal om gehoord te worden
De kracht van het gesproken woord
Stille revolutie-een vreedzame pragmatische aanpak
Echte mensen macht-een onderwerp dat niet vaak wordt aangesneden
De poppenspeler trekt aan de touwtjes, de marionetten weven
In en uit, zij aan zij om te ontsnappen aan het plagen van hun Meester.
De stem van de rede van het moederland houdt zich aan zijn koers
Het uit de weg ruimen van verdeeldheid en het tot zwijgen brengen van de Haviken
Stille revolutie — geen generaal om gehoord te worden
De kracht van het gesproken woord
Stille revolutie-een vreedzame pragmatische aanpak
Echte mensen macht-een onderwerp dat niet vaak wordt aangesneden
Reform, react, a clearer, brighter destiny
Reform, react, a safer world for you and for me fauteuil observators might not get the whole picture
Die alles begrijpt wat er te begrijpen valt
De gedachte alleen al aan hoop en meer democratie
Is beloning genoeg in en van zichzelf, nou we zullen zien
En de gewone mensen?
Degene die heeft moeten lijden
Die hebben geleefd met soberheid
En nooit de bevoorrechte genoegens hebben gehad
Stille revolutie — geen generaal om gehoord te worden
De kracht van het gesproken woord
Stille revolutie-een vreedzame pragmatische aanpak
Echte mensen macht-een onderwerp dat niet vaak wordt aangesneden
Opbouwende revolutie-bouwstenen voor een beter leven
Mensen praten over macht-tijd is gekomen om het tij te keren