Galahad — Legacy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legacy" van Galahad.

Songteksten

Yet another tragedy
And it seems so close to here
Destroying innocent young lives
For some it’s been a career
You can see it in the vacant expressions
Numb from the pain of abuse
Crying out for compassion
There is no excuse for this
I could not believe my eyes
When I realised I’d witnessed such a scene
From the start of the nineties
Huddled naked and cold
Backed into a corner
Confused and unaware
Like holy lambs at the slaughter
That this could be their lives
For many years to come
We could turn the other cheek
And nothing would be done
But my faith in human spirit
Has risen once again
When I hear of all the offers
That are flooding in
Ordinary people taking on a role
Where old 'Nic had failed
In his infinite wisdom
«We welcome you with open arms
Knowing now that you will be free from harm»
Yes, my faith in human spirit
Has risen once again
Knowing that there are people
Who really still care
We take you all to our hearts
So that you may make a brand new start
And forget about all the suffering
But we must not forget those
Who are still trapped before this legacy of evil
It’s got to be vanquished!

Songtekstvertaling

Alweer een tragedie.
En het lijkt zo dicht bij hier.
Het vernietigen van onschuldige jonge levens
Voor sommigen was het een carrière.
Je kunt het zien in de lege uitdrukkingen
Verdoofd door de pijn van misbruik
Schreeuwen om mededogen
Hier is geen excuus voor.
Ik kon mijn ogen niet geloven
Toen ik besefte dat ik zo ' n scène had meegemaakt.
Vanaf het begin van de jaren negentig
Naakt en koud
In een hoek geduwd.
Verward en onbewust
Als heilige lammeren bij de slachting
Dat dit hun leven zou kunnen zijn.
Nog vele jaren
We kunnen de andere wang toekeren.
En er zou niets gedaan worden.
Maar mijn geloof in de menselijke geest
Is weer opgestaan
Als ik hoor van alle aanbiedingen
Die overstromen
Gewone mensen nemen een rol op zich
Waar old ' Nic had gefaald
In zijn oneindige wijsheid
"We verwelkomen u met open armen
Nu weten dat je vrij zult zijn van kwaad»
Ja, mijn geloof in de menselijke geest.
Is weer opgestaan
Weten dat er mensen zijn
Die er nog steeds om geeft
We nemen jullie allemaal mee naar ons hart
Zodat u een gloednieuwe start kunt maken
En vergeet al het lijden
Maar die mogen we niet vergeten.
Die nog steeds gevangen zitten voor deze erfenis van het kwaad
Het moet vernietigd worden!