Galahad — Face to the Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face to the Sun" van Galahad.
Songteksten
Mother Earth: «Whatever you do child don’t face to the Sun!»
Wise Old Wizard: «Where do you think you are going?»
Misguided Soul: «Away»
Wise Old Wizard: «Where are you? We know you’re out there, somewhere…»
It’s getting late in the day
And I haven’t heard a whisper
Where are you now?
We’d like to know
As we miss you
You misguided soul
You rebellious soul
Maybe you’re the one who’s right
Perhaps we just don’t understand
2. Another Misguided Soul
Well your mother’s at her wits end
Your father’s disowning you
What else did you expect them to do?
You better pull yourself together
In to a better frame of mind
You’re so, so, so young
With so much treasure yet to find
Believe it or not we really care
Believe it or not we want to see you alright
Believe it or not you’re a part of our life
Believe it or not we want to see you alright
You’re another misguided soul
Changing places, changing faces
We used to know
Another misguided soul
Let in the light, shut out the dark
It’s got to go, it’s got to go
It’s got to go, you know, it’s got to go, go, go
It’s getting late in the evening
And I stare into a flickering fire
I can see your tortured soul
Rise above the funeral pyre
I hope you can keep your aching head
Well above the rising tide
When will you realise
We’re only on your side!
Believe it or not we really care
Believe it or not we want to see you alright
Believe it or not you’re a part of our lives
Believe it or not we want to see you alright
You’re another misguided soul
Changing places, changing faces
We used to know
Another misguided soul
Let in the light, shut out the dark
It’s got to go, it’s got to go
It’s got to go, you know, it’s got to go, go, go … take it
Believe it or not we really care
Believe it or not we want to see you alright
Believe it or not you’re a part of our lives
Believe it or not we want to see you alright
You’re another misguided soul
Changing places, changing faces we used to know
Another misguided soul
Let in the light, shut out the dark, it’s got to go…
Songtekstvertaling
Moeder Aarde: "wat je ook doet kind kijk niet naar de zon!»
Wijze oude tovenaar: "waar denk je heen te gaan?»
Verdwaalde Ziel: "Weg!»
Wijze oude tovenaar: "Waar ben je? We weten dat je daar ergens bent.…»
Het wordt al laat.
En ik heb geen gefluister gehoord.
Waar ben je nu?
We willen het graag weten.
Zoals we je missen
Jij misleide ziel
Jij rebelse ziel
Misschien heb jij gelijk.
Misschien begrijpen we het gewoon niet.
2. Nog Een Misleide Ziel
Je moeder is ten einde raad.
Je vader verloochent je.
Wat had je anders verwacht dat ze zouden doen?
Verman jezelf.
In een betere gemoedstoestand
Je bent zo jong.
Met nog zoveel schatten te vinden
Geloof het of niet, we geven er echt om.
Geloof het of niet, we willen je zien.
Geloof het of niet, je maakt deel uit van ons leven.
Geloof het of niet, we willen je zien.
Je bent een andere misleide ziel.
Van plaats veranderen, van gezicht veranderen
We wisten het.
Nog een misleide ziel
Laat het licht binnen, sluit het donker uit
Het moet gaan, het moet gaan.
Het moet gaan, Weet je, het moet gaan, gaan, gaan
Het wordt laat in de avond.
En ik staar in een flikkerend vuur
Ik zie je gekwelde ziel.
Sta op boven de brandstapel.
Ik hoop dat je je pijnlijke hoofd kunt houden.
Ver boven het opkomende tij
Wanneer zullen jullie je realiseren
We staan alleen aan jouw kant.
Geloof het of niet, we geven er echt om.
Geloof het of niet, we willen je zien.
Geloof het of niet, je maakt deel uit van ons leven.
Geloof het of niet, we willen je zien.
Je bent een andere misleide ziel.
Van plaats veranderen, van gezicht veranderen
We wisten het.
Nog een misleide ziel
Laat het licht binnen, sluit het donker uit
Het moet gaan, het moet gaan.
Het moet gaan, Weet je, het moet gaan, ga, ga ...
Geloof het of niet, we geven er echt om.
Geloof het of niet, we willen je zien.
Geloof het of niet, je maakt deel uit van ons leven.
Geloof het of niet, we willen je zien.
Je bent een andere misleide ziel.
Van plaats veranderen, van gezicht veranderen die we kenden
Nog een misleide ziel
Laat het licht binnen, sluit het donker uit, het moet gaan…