Galahad — Exorcising Demons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exorcising Demons" van Galahad.
Songteksten
Hush now baby, please don’t cry
Everything is going to be alright
I’ll make sure our secret never gets out
Ot that I know there is no doubt !
One whisper from you
And I know I’ll go down
Four times life
And I’ll be out for the count
So hush now baby, don’t say a word
For if you do they’ll think it quite absurd
It’s ridiculous, preposterous
It just couldn’t happen here, no way !
Couid it?
For I am a man of standing
And you are but a disturbed child
So who do you think they are going to believe…
Who?
Sad boy sits a’weeping on hls bed
Thinking about what the principal did
Thinking of his friends and Mum and Dad
And the loving life that he once had
But now it’s been replaced by the seediest show
And no-one it seems even wanted to know
I’d like to ciimb inside
Your warped and evil mind
Taking a sharp knife
To the Devil’s cancer festering within you
The pain that I provide
Will make you reaiise
That your conscience
Will be racked with guilt forever
EXORCISING DEMONS…
I’d like to climb inside
Your Godforsaken soul
And tear out your jaded heart
EXORCISING DEMONS…
Such a shame you have to live
Paid for the state
I’d rather see you dead*
Though I know it’s much too late
EXORCISING DEMONS…
Young man sits a’pondering alone
Coming to terms with the ghost of his past
Psychological scars
Are never going to heal
The pain subsides as the years go by Now that he is older
And has grown much stronger
Maybe he’s got the will to live again…
Exorcise those demons once and for all…
mixed
Songtekstvertaling
Stil nu baby, alsjeblieft niet huilen
Alles komt goed.
Ik zal ervoor zorgen dat ons geheim nooit bekend wordt.
Of dat ik weet dat er geen twijfel is !
Eén fluistering van jou.
En ik weet dat ik naar beneden ga
Vier keer levenslang.
En Ik zal uit zijn voor de telling.
Dus stil nu baby, zeg geen woord
Want als je dat doet, zullen ze het absurd vinden.
Het is belachelijk, belachelijk.
Het kan hier niet gebeuren .
Kon het?
Want ik ben een man van aanzien
En jij bent maar een gestoord kind.
En wie denk jij dat zij geloven?…
Wie?
Sad boy zit op z ' n bed te gluren.
Denkend aan wat de directeur deed.
Denk aan zijn vrienden en aan mama en Papa.
En het liefdevolle leven dat hij ooit had
Maar nu is het vervangen door de mooiste show
En niemand die het lijkt te willen weten
Ik wil naar binnen.
Je verwrongen en kwade geest
Met een scherp mes
Op de duivel zijn kanker die in jou ettert
De pijn die ik je geef
Zal je heruitzetten
Dat je geweten
Hij zal voor altijd met schuld vervuld zijn.
DEMONEN UITDRIJVEN…
Ik wil naar binnen klimmen.
Jouw godverlaten ziel
En trek je afgestompte hart eruit
DEMONEN UITDRIJVEN…
Zo jammer dat je moet leven.
Betaald voor de staat
Ik zie je liever dood.*
Hoewel ik weet dat het veel te laat is.
DEMONEN UITDRIJVEN…
Jonge man zit alleen te lonken.
Het aanvaarden van de geest van zijn verleden
Psychologische littekens
Zullen nooit genezen.
De pijn neemt af naarmate de jaren gaan nu dat hij ouder is
En is veel sterker geworden
Misschien heeft hij de wil om weer te leven.…
Drijf die demonen voor eens en altijd uit.…
gemengd