Galahad — Dentist Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dentist Song" van Galahad.
Songteksten
Sit tight, under the strip light
You’ve got to keep calm
You’ll be alright
Hold your head up, open up wide
So that I can see, what lies inside
And now we’re gunning for you
Extractions required
This may make you feel a little tired
Now I’m drowning in the daylight
I’m staring at the ceiling
And I look into my nurses eyes
The kindest eyes I’ll see today
I’ll see today
Needle sharp, don’t carp
We’ve got to make a start
You know I’ve got a heart
Now just sit still
Don’t move
I’m closing in now
It’s coming through
Now you’re feeling numb
Your senses, they all disappear
I’ll just turn on the power
With a flick of the switch
And we’re ready to begin
I’m drowning in the daylight
I’m staring at the ceiling
I look into my nurses eyes
The kindest eyes I’ll see today
I’ll see today
I hear the sound of a drill edging closer
Making contact with my inner self
Though I feel no pain
I’m aching from the stillness of being laid up here all this time
But I’m sure he knows what he is doing
Doesn’t he?
I hope so
Now I’m drowning in the daylight
Staring at the ceiling
I look into my nurses eyes
The kindest eyes I’ll see today
I’ll see today
The kindest eyes
The kindest eyes
The kindest eyes that I’ll see today
The kindest eyes
The kindest eyes
The kindest eyes that I’ll see today
Songtekstvertaling
Blijf zitten, onder het striplicht.
Je moet kalm blijven.
Het komt wel goed.
Hou je hoofd omhoog, wijd open.
Zodat ik kan zien wat er in zit.
En nu hebben we het op jou gemunt.
Benodigde extracties
Dit kan je een beetje moe maken.
Nu verdrink ik in het daglicht.
Ik staar naar het plafond.
En ik kijk in mijn verpleegsters ogen
De aardigste ogen die ik vandaag zal zien
Ik zie het vandaag wel.
Naald scherp, niet Karpen.
We moeten beginnen.
Je weet dat ik een hart heb
Zit stil.
Niet bewegen.
Ik kom dichterbij.
Het komt eraan.
Nu voel je je verdoofd.
Je zintuigen verdwijnen allemaal.
Ik zet gewoon de stroom aan.
Met een druk op de knop
En we zijn klaar om te beginnen
Ik verdrink in het daglicht.
Ik staar naar het plafond.
Ik kijk in mijn verpleegsters ogen
De aardigste ogen die ik vandaag zal zien
Ik zie het vandaag wel.
Ik hoor het geluid van een boor die dichterbij komt.
Contact maken met mijn innerlijke zelf
Hoewel ik geen pijn voel
Ik heb pijn van de stilte van het hier liggen al die tijd.
Maar ik weet zeker dat hij weet wat hij doet.
Is het niet?
Ik hoop het.
Nu verdrink ik in het daglicht.
Staren naar het plafond
Ik kijk in mijn verpleegsters ogen
De aardigste ogen die ik vandaag zal zien
Ik zie het vandaag wel.
De aardigste ogen
De aardigste ogen
De aardigste ogen die ik vandaag zal zien
De aardigste ogen
De aardigste ogen
De aardigste ogen die ik vandaag zal zien