Galahad — Chamber of Horrors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chamber of Horrors" van Galahad.
Songteksten
Voices in the chamber
Murmurings on the floor
Dissension on the benches
Echoes around the hall
The Iron Lady bellows
The House in disarray
The opposition are seething
It’s always been that way
Here, in the chamber of horrors, horrors
Here, in the chamber of horrors, horrors
Carefully crafted rhetoric
Never straying too close to the point
So many vested interests
In the hammer house
Rally all your comrades
Stick to your guns
Agree to disagree
Whatever the outcome
Here, in the chamber of horrors, horrors
Here, in the chamber of horrors, horrors
Horrors, horrors, horrors!
Welcome to my chamber
There’s so much here to do
You can laugh or joke
Or curse and swear
And run the country too
Deep down in the belly
Of your revered democracy
You can say just what you want to say
But don’t you disagree with me, no…
If you have a local problem
You can come and share it with us
We’ll do our best to help you
But don’t you make too much of a fuss
Here, in the chamber of horrors, horrors
Here, in the chamber of horrors, horrors
Songtekstvertaling
Stemmen in de zaal
Gemompel op de vloer
Onenigheid op de banken
Echo ' s rond de hal
The Iron Lady bellows
Het huis in wanorde
De oppositie is ziekelijk.
Zo is het altijd geweest.
Hier, in de kamer van verschrikkingen, verschrikkingen
Hier, in de kamer van verschrikkingen, verschrikkingen
Zorgvuldig uitgewerkte retoriek
Dwaal nooit te dicht bij het punt.
Zoveel gevestigde belangen
In de hammer house
Verzamel al je kameraden.
Blijf bij je wapens.
Akkoord om het oneens te zijn
Wat het resultaat ook is
Hier, in de kamer van verschrikkingen, verschrikkingen
Hier, in de kamer van verschrikkingen, verschrikkingen
Horrors, horrors, horrors!
Welkom in mijn kamer.
Er is hier zoveel te doen.
Je kunt lachen of grappen maken.
Of vloeken en zweren
En het land ook leiden.
Diep in de buik
Van uw eerbiedwaardige democratie
Je kunt zeggen wat je wilt zeggen.
Maar ben je het niet oneens met mij, Nee…
Als u een lokaal probleem heeft
U kunt komen en het met ons delen
We zullen ons best doen om je te helpen.
Maar maak je niet te druk.
Hier, in de kamer van verschrikkingen, verschrikkingen
Hier, in de kamer van verschrikkingen, verschrikkingen