Galahad — Beyond the Barbed Wire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond the Barbed Wire" van Galahad.
Songteksten
I believe you are not there
I can pass through you any time
You will not wipe the smile from my face
Or the warmth inside from my still beating heart
When the blinding rays bounce all around me Euphoria keeps me high in sky
And when the rain falls to dampen my faith
I look up, open wide and capture this fuel of life
I’m just thinking, just thinking beyond the barbed wire
I’m just looking, just looking beyond the cold barbed wire
I’m just thinking, just thinking beyond the barbed wire
I’m just looking, just looking beyond the cold barbed wire
Though I have nothing material to call my own
I’ve realised, I’ve got more inside than I’ve ever known
Scars can be deceptive and make you look so weak
But it’s the inner mental strength that will never break
The spirits of the lost reinforce my will
Their souls unite in pure defiance
We will not disappear in mournful smoke
Beyond the cold barbed wire
I’m just thinking, just thinking beyond the barbed wire
I’m just looking, just looking beyond the cold barbed wire
I’m just thinking, just thinking beyond the barbed wire
I’m just looking, just looking beyond the cold barbed wire
I’m just thinking…
I’m just looking…
Songtekstvertaling
Ik geloof dat je er niet bent.
Ik kan je altijd passeren.
Je zal de glimlach niet van mijn gezicht vegen.
Of de warmte binnenin mijn nog kloppende hart
Als de verblindende stralen om me heen stuiteren houdt euforie me hoog in de lucht
En als de regen valt om mijn geloof te temperen
Ik kijk omhoog, open wijd en vang de brandstof van het leven
Ik denk gewoon, Ik denk voorbij het prikkeldraad.
Ik kijk alleen maar verder dan het koude prikkeldraad.
Ik denk gewoon, Ik denk voorbij het prikkeldraad.
Ik kijk alleen maar verder dan het koude prikkeldraad.
Hoewel ik niets materiaal heb om mijn eigen te noemen
Ik realiseer me dat ik meer van binnen heb dan ik ooit heb geweten.
Littekens kunnen misleidend zijn en je er zo zwak uit laten zien.
Maar het is de innerlijke kracht die nooit zal breken
De geesten van de verloren zielen versterken mijn wil.
Hun zielen verenigen zich in pure verzet.
We zullen niet verdwijnen in rouwende rook.
Voorbij het koude prikkeldraad
Ik denk gewoon, Ik denk voorbij het prikkeldraad.
Ik kijk alleen maar verder dan het koude prikkeldraad.
Ik denk gewoon, Ik denk voorbij het prikkeldraad.
Ik kijk alleen maar verder dan het koude prikkeldraad.
Ik denk gewoon ... …
Ik kijk alleen maar.…