Galahad — A Short Reflection On Two Past Lives - Part One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Short Reflection On Two Past Lives - Part One" van Galahad.
Songteksten
I can’t help my reflections
Can’t escape your inflections
Bamboo sticks and bed sheets
Bedouin’s alive and well
Castles rise up from the warm grey sand
Before the real buildings rose up high
Watching Cinnabar’s dancing
By the bridge at the end of the dusty road
Tickle & Scratch on the old black stool
Mince & potato holiday meal
Sandy & Pipkin on lunch time tele
Memory is alive and well
Both of you irreplaceable
Never thought you’d be apart
From South Shields to Dorset
A long and finite journey
Songtekstvertaling
Ik kan mijn reflecties niet helpen.
Kan niet ontsnappen aan je verbuigingen.
Bamboestokken en beddenplaten
Bedoeïenen leven nog.
Kastelen stijgen op uit het warme grijze zand
Voordat de echte gebouwen hoog opkwamen
Kijken naar Cinnabar ' s dansen
Bij de brug aan het einde van de stoffige weg
Kietel & Scratch op de oude zwarte kruk
Gehakt en aardappelmeel
Zand & Pipkin op lunchtijd tele
Het geheugen is levend en wel
Jullie zijn onvervangbaar.
Nooit gedacht dat jullie uit elkaar zouden zijn.
Van South Shields naar Dorset
Een lange en eindige reis