Galactic Cowboys — In A Lonely Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In A Lonely Room" van Galactic Cowboys.
Songteksten
Safe inside my mother’s womb
A lonely boy in a lonely room
Raindrops hit on window glass
Looking out as people pass
I remember the past and how much it can hurt
Soaking in the depression for all that it’s worth
Never wanting to leave, never wanting to stay…
In a lonely room
Where the walls were a way to escape from the world
In a lonely room
I remember the pain that I felt from inside… of my room
Hears a song and breathes a sigh
Sits and eats the humble pie
Wallows in the circumstance
Companionship is a mirror glance
I remember the past and how it hasn’t changed
Always searching for answers, the questions remain
Never wanting to leave, never wanting to stay…
In a lonely room
Where the walls were a way to escape from the world
In a lonely room
I remember the pain that I felt from inside… of my room
In my room, In my room
Sittin' in darkness
I hear a whisper
I feel a presence
I hear a voice
Livin' in the darkness
I have a shadow
I feel a spirit
I feel the ghost…
Never lettin' me go
Never lettin' me go
Never lettin' me go
I remember the past and how much it can hurt
Soaking in the depression for all that it’s worth
Never wanting to leave, never wanting to stay…
In a lonely room
Where the walls were a way to escape from the world
In a lonely room
I remember the pain that I felt from inside… of my room
Songtekstvertaling
Veilig in de baarmoeder van mijn moeder.
Een eenzame jongen in een eenzame kamer
Regendruppels op vensterglas
Uitkijken als mensen passeren
Ik herinner me het verleden en hoeveel pijn het kan doen.
Weken in de depressie voor alles wat het waard is
Nooit willen vertrekken, nooit willen blijven…
In een eenzame kamer
Waar de muren een manier waren om uit de wereld te ontsnappen
In een eenzame kamer
Ik herinner me de pijn die ik voelde van binnen... van mijn kamer.
Hoort een lied en ademt een zucht
Zit en eet de nederige taart
Wentelt in de omstandigheid
Kameraadschap is een spiegelbeeld
Ik herinner me het verleden en hoe het niet veranderd is.
Altijd op zoek naar antwoorden, blijven de vragen
Nooit willen vertrekken, nooit willen blijven…
In een eenzame kamer
Waar de muren een manier waren om uit de wereld te ontsnappen
In een eenzame kamer
Ik herinner me de pijn die ik voelde van binnen... van mijn kamer.
In mijn kamer, in mijn kamer.
Zittend in het donker
Ik hoor een gefluister.
Ik voel een aanwezigheid
Ik hoor een stem
Leven in de duisternis
Ik heb een schaduw
Ik voel een geest
Ik voel de geest…
Laat me nooit gaan.
Laat me nooit gaan.
Laat me nooit gaan.
Ik herinner me het verleden en hoeveel pijn het kan doen.
Weken in de depressie voor alles wat het waard is
Nooit willen vertrekken, nooit willen blijven…
In een eenzame kamer
Waar de muren een manier waren om uit de wereld te ontsnappen
In een eenzame kamer
Ik herinner me de pijn die ik voelde van binnen... van mijn kamer.